Patsy Cline - Walkin' After Midnight (1956 Version) - translation of the lyrics into Russian
Patsy Cline Walkin' After Midnight (1956 Version)

Walkin' After Midnight (1956 Version)

Patsy Cline




Walkin' After Midnight (1956 Version)
Гуляю после полуночи (версия 1956 года)
I go out walkin' after midnight
Я гуляю после полуночи,
Out in the moonlight
Выхожу под лунный свет,
Just like we used to do
Как мы гуляли вдвоем.
I'm always walkin' after midnight searchin' for you
Я всегда гуляю после полуночи, ищу тебя.
I walk for miles along the highway
Я иду милями по шоссе,
Well, that's just my way
Что ж, это мой способ
Of sayin' I love you
Сказать, что люблю тебя.
I'm always walkin' after midnight, searchin' for you
Я всегда гуляю после полуночи, ищу тебя.
I stop to see a weepin' willow
Я останавливаюсь, чтобы увидеть плакучую иву,
Cryin' on his pillow
Плачущую на своей подушке,
Maybe he's cryin' for me
Может быть, она плачет по мне.
And as the skies turn gloomy
И когда небо становится мрачным,
Night winds whisper to me
Ночной ветер шепчет мне,
I'm lonesome as I can be
Что я одинока, как никогда.
I go out walkin' after midnight
Я гуляю после полуночи,
Out in the starlight
Выхожу под свет звезд,
Just hopin' you may be
Просто надеясь, что ты можешь быть
Somewhere a-walkin' after midnight, searchin' for me
Где-то гуляющим после полуночи, ищущим меня.
I stop to see a weepin' willow
Я останавливаюсь, чтобы увидеть плакучую иву,
Cryin' on his pillow
Плачущую на своей подушке,
Maybe he's cryin' for me
Может быть, она плачет по мне.
And as the skies turn gloomy
И когда небо становится мрачным,
Night winds whisper to me
Ночной ветер шепчет мне,
I'm lonesome as I can be
Что я одинока, как никогда.
I go out walkin' after midnight
Я гуляю после полуночи,
Out in the starlight
Выхожу под свет звезд,
Just hopin' you may be
Просто надеясь, что ты можешь быть
Somewhere a-walkin' after midnight, searchin' for me
Где-то гуляющим после полуночи, ищущим меня.




Writer(s): Don Hecht, Alan W. Block
Patsy Cline - Just Out Reach - Two Early Albums Plus Singles (1955-1961)
Album
Just Out Reach - Two Early Albums Plus Singles (1955-1961)
date of release
18-05-2012

1 I Love You So Much It Hurts Me
2 Let The Teardrops Fall
3 I Can See An Angel Walking
4 That Wonderful Someone
5 I've Loved and Lost Again
6 Stop, Look, & Listen
7 Today, Tomorrow and Forever
8 Never No More
9 Come On In (And Make Yourself At Home)
10 Try Again
11 A Stranger In My Arms
12 If I Could See the World (Through the Eyes of a Child)
13 Dear God
14 Stop The World (And Let Me Off)
15 He Will Do For You
16 Yes, I Understand
17 Cry Not for Me
18 Walking Dream
19 Gotta Lot of Rhythm In My Soul
20 Who Can I Count On
21 I’m Blue Again
22 Lovesick Blues
23 I Can't Forget
24 How Can I Face Tomorrow
25 Crazy Dreams
26 I Don't Wanta
27 Three Cigarettes In An Ashtray
28 There He Goes
29 Walkin' After Midnight (1956 Version)
30 I Love You Honey
31 Lovin' In Vain
32 Hidin' Out
33 Fingerprints
34 In Care Of The Blues
35 Hungry For Love
36 Then You'll Know
37 Too Many Secrets
38 Don't Ever Leave Me Again
39 Turn The Cards Slowly
40 I Fall To Pieces (feat. The Jordanaires)
41 The Wayward Wind
42 South of the Border (Down Mexico Way)
43 Seven Lonely Days
44 Crazy
45 San Antonio Rose
46 Honky Tonk Merry Go Round
47 True Love
48 Walkin' After Midnight (1961 Version)
49 Foolin' Around
50 Poor Man's Roses or a Rich Man's Gold
51 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)
52 Come On In (And Make Yourself At Home) (1958 Version)
53 Just Out of Reach (Of Your Empty Arms)
54 Ain't No Wheels On This Ship (We Can't Roll) - Original Gusto Recordings
55 A Church a Courtoom, the Goodbye
Attention! Feel free to leave feedback.