Walkin' After Midnight (1961 Version) - Patsy Clinetranslation in German
I
go
out
walkin'
after
midnight
Ich
geh'
spazieren
nach
Mitternacht
Out
in
the
moonlight
Draußen
im
Mondlicht
Just
like
we
used
to
do
Genau
wie
wir's
früher
taten
I'm
always
walkin'
after
midnight
searchin'
for
you
Ich
such'
dich
stets
bei
Nacht,
geh
spazieren
bis
es
tagt
I
walk
for
miles
along
the
highway
Ich
wander
meilenweit
den
Highway
lang
Well,
that's
just
my
way
Das
ist
einfach
meine
Art
Of
sayin'
I
love
you
Dir
zu
sagen,
ich
liebe
dich
I'm
always
walkin'
after
midnight,
searchin'
for
you
Ich
such'
dich
stets
bei
Nacht,
geh
spazieren
bis
es
tagt
I
stop
to
see
a
weepin'
willow
Ich
seh'
die
Trauerweide
dort
verweilen
Cryin'
on
his
pillow
Auf
ihrem
Kissen
weinend
Maybe
he's
cryin'
for
me
Vielleicht
weint
sie
ja
um
mich
And
as
the
skies
turn
gloomy
Und
während
sich
der
Himmel
trübt
Night
winds
whisper
to
me
Flüstern
Nachtwinde
mir
I'm
lonesome
as
I
can
be
Wie
einsam
ich
doch
bin
I
go
out
walkin'
after
midnight
Ich
geh'
spazieren
nach
Mitternacht
Out
in
the
starlight
Draußen
im
Sternenlicht
Just
hopin'
you
may
be
Hoffend,
dass
du
womöglich
Somewhere
a-walkin'
after
midnight,
searchin'
for
me
Irgendwo
bei
Nacht
spazieren
gehst
und
suchst
nach
mir
I
stop
to
see
a
weepin'
willow
Ich
seh'
die
Trauerweide
dort
verweilen
Cryin'
on
his
pillow
Auf
ihrem
Kissen
weinend
Maybe
he's
cryin'
for
me
Vielleicht
weint
sie
ja
um
mich
And
as
the
skies
turn
gloomy
Und
während
sich
der
Himmel
trübt
Night
winds
whisper
to
me
Flüstern
Nachtwinde
mir
I'm
lonesome
as
I
can
be
Wie
einsam
ich
doch
bin
I
go
out
walkin'
after
midnight
Ich
geh'
spazieren
nach
Mitternacht
Out
in
the
starlight
Draußen
im
Sternenlicht
Just
hopin'
you
may
be
Hoffend,
dass
du
womöglich
Somewhere
a-walkin'
after
midnight,
searchin'
for
me
Irgendwo
bei
Nacht
spazieren
gehst
und
suchst
nach
mir
Rate the translation
1
I Love You So Much It Hurts Me
2 Let The Teardrops Fall
3 I Can See An Angel Walking
4 That Wonderful Someone
5 I've Loved and Lost Again
6 Stop, Look, & Listen
7 Today, Tomorrow and Forever
8 Never No More
9 Come On In (And Make Yourself At Home)
10 Try Again
11 A Stranger In My Arms
12 If I Could See the World (Through the Eyes of a Child)
13 Dear God
14 Stop The World (And Let Me Off)
15 He Will Do For You
16 Yes, I Understand
17 Cry Not for Me
18 Walking Dream
19 Gotta Lot of Rhythm In My Soul
20 Who Can I Count On
21 I’m Blue Again
22 Lovesick Blues
23 I Can't Forget
24 How Can I Face Tomorrow
25 Crazy Dreams
26 I Don't Wanta
27 Three Cigarettes In An Ashtray
28 There He Goes
29 Walkin' After Midnight (1956 Version)
30 I Love You Honey
31 Lovin' In Vain
32 Hidin' Out
33 Fingerprints
34 In Care Of The Blues
35 Hungry For Love
36 Then You'll Know
37 Too Many Secrets
38 Don't Ever Leave Me Again
39 Turn The Cards Slowly
40 I Fall To Pieces (feat. The Jordanaires)
41 The Wayward Wind
42 South of the Border (Down Mexico Way)
43 Seven Lonely Days
44 Crazy
45 San Antonio Rose
46 Honky Tonk Merry Go Round
47 True Love
48 Walkin' After Midnight (1961 Version)
49 Foolin' Around
50 Poor Man's Roses or a Rich Man's Gold
51 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)
52 Come On In (And Make Yourself At Home) (1958 Version)
53 Just Out of Reach (Of Your Empty Arms)
54 Ain't No Wheels On This Ship (We Can't Roll) - Original Gusto Recordings
55 A Church a Courtoom, the Goodbye
2 Let The Teardrops Fall
3 I Can See An Angel Walking
4 That Wonderful Someone
5 I've Loved and Lost Again
6 Stop, Look, & Listen
7 Today, Tomorrow and Forever
8 Never No More
9 Come On In (And Make Yourself At Home)
10 Try Again
11 A Stranger In My Arms
12 If I Could See the World (Through the Eyes of a Child)
13 Dear God
14 Stop The World (And Let Me Off)
15 He Will Do For You
16 Yes, I Understand
17 Cry Not for Me
18 Walking Dream
19 Gotta Lot of Rhythm In My Soul
20 Who Can I Count On
21 I’m Blue Again
22 Lovesick Blues
23 I Can't Forget
24 How Can I Face Tomorrow
25 Crazy Dreams
26 I Don't Wanta
27 Three Cigarettes In An Ashtray
28 There He Goes
29 Walkin' After Midnight (1956 Version)
30 I Love You Honey
31 Lovin' In Vain
32 Hidin' Out
33 Fingerprints
34 In Care Of The Blues
35 Hungry For Love
36 Then You'll Know
37 Too Many Secrets
38 Don't Ever Leave Me Again
39 Turn The Cards Slowly
40 I Fall To Pieces (feat. The Jordanaires)
41 The Wayward Wind
42 South of the Border (Down Mexico Way)
43 Seven Lonely Days
44 Crazy
45 San Antonio Rose
46 Honky Tonk Merry Go Round
47 True Love
48 Walkin' After Midnight (1961 Version)
49 Foolin' Around
50 Poor Man's Roses or a Rich Man's Gold
51 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)
52 Come On In (And Make Yourself At Home) (1958 Version)
53 Just Out of Reach (Of Your Empty Arms)
54 Ain't No Wheels On This Ship (We Can't Roll) - Original Gusto Recordings
55 A Church a Courtoom, the Goodbye
Attention! Feel free to leave feedback.