Walkin' After Midnight (Version 2 - Re-recording) - Patsy Clinetranslation in French
I
go
out
walkin'
after
midnight
Je
sors
marcher
après
minuit
Out
in
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Just
like
we
used
to
do
Comme
on
le
faisait
autrefois
I'm
always
walkin'
after
midnight
searchin'
for
you
Je
marche
toujours
après
minuit
à
la
recherche
de
toi
I
walk
for
miles
along
the
highway
Je
marche
des
kilomètres
le
long
de
l'autoroute
Well,
that's
just
my
way
Eh
bien,
c'est
ma
façon
Of
sayin'
I
love
you
De
dire
que
je
t'aime
I'm
always
walkin'
after
midnight,
searchin'
for
you
Je
marche
toujours
après
minuit
à
la
recherche
de
toi
I
stop
to
see
a
weepin'
willow
Je
m'arrête
pour
voir
un
saule
pleureur
Cryin'
on
his
pillow
Qui
pleure
sur
son
oreiller
Maybe
he's
cryin'
for
me
Peut-être
pleure-t-il
pour
moi
And
as
the
skies
turn
gloomy
Et
alors
que
le
ciel
devient
sombre
Night
winds
whisper
to
me
Les
vents
de
la
nuit
me
chuchotent
I'm
lonesome
as
I
can
be
Je
suis
aussi
seule
que
possible
I
go
out
walkin'
after
midnight
Je
sors
marcher
après
minuit
Out
in
the
starlight
Sous
la
lumière
des
étoiles
Just
hopin'
you
may
be
Espérant
juste
que
tu
puisses
être
Somewhere
a-walkin'
after
midnight,
searchin'
for
me
Quelque
part
en
train
de
marcher
après
minuit,
à
la
recherche
de
moi
I
stop
to
see
a
weepin'
willow
Je
m'arrête
pour
voir
un
saule
pleureur
Cryin'
on
his
pillow
Qui
pleure
sur
son
oreiller
Maybe
he's
cryin'
for
me
Peut-être
pleure-t-il
pour
moi
And
as
the
skies
turn
gloomy
Et
alors
que
le
ciel
devient
sombre
Night
winds
whisper
to
me
Les
vents
de
la
nuit
me
chuchotent
I'm
lonesome
as
I
can
be
Je
suis
aussi
seule
que
possible
I
go
out
walkin'
after
midnight
Je
sors
marcher
après
minuit
Out
in
the
starlight
Sous
la
lumière
des
étoiles
Just
hopin'
you
may
be
Espérant
juste
que
tu
puisses
être
Somewhere
a-walkin'
after
midnight,
searchin'
for
me
Quelque
part
en
train
de
marcher
après
minuit,
à
la
recherche
de
moi
Rate the translation
1
You're Stronger Than Me (Single - Version 1- Second Recording)
2 Walkin' After Midnight (Version 2 - Re-recording)
3 How Can I Face Tomorrow
4 Why Can't He Be You
5 Honky Tonk Merry Go Round
6 Then You'll Know
7 Have You Ever Been Lonely
8 Hidin' Out
9 I’m Blue Again
10 Foolin' Around
11 If I Could See the World (Through the Eyes of a Child)
12 Don't Ever Leave Me Again
13 Ain’t No Wheels On This Ship
14 I Don't Wanta
15 I Fall To Pieces (feat. The Jordanaires)
16 The Wayward Wind
17 I've Loved and Lost Again
18 When You Need a Laugh
19 Crazy
20 Cry Not for Me
21 In Care Of The Blues
22 A Stranger In My Arms
23 Turn The Cards Slowly
24 Just out of Reach
25 Pick Me Up On Your Way Down
26 Hungry For Love
27 The Heart You Break May Be Your Own
28 That Wonderful Someone
29 Fingerprints
30 He Will Do For You
31 Too Many Secrets
32 Strange
33 Half As Much
34 That's My Desire
35 So Wrong
36 When I Get Through with You (You'll Love Me Too)
37 True Love
38 Seven Lonely Days
39 South of the Border
40 Heataches
41 I Can't Help It (If I'm Falling In Love With You)
2 Walkin' After Midnight (Version 2 - Re-recording)
3 How Can I Face Tomorrow
4 Why Can't He Be You
5 Honky Tonk Merry Go Round
6 Then You'll Know
7 Have You Ever Been Lonely
8 Hidin' Out
9 I’m Blue Again
10 Foolin' Around
11 If I Could See the World (Through the Eyes of a Child)
12 Don't Ever Leave Me Again
13 Ain’t No Wheels On This Ship
14 I Don't Wanta
15 I Fall To Pieces (feat. The Jordanaires)
16 The Wayward Wind
17 I've Loved and Lost Again
18 When You Need a Laugh
19 Crazy
20 Cry Not for Me
21 In Care Of The Blues
22 A Stranger In My Arms
23 Turn The Cards Slowly
24 Just out of Reach
25 Pick Me Up On Your Way Down
26 Hungry For Love
27 The Heart You Break May Be Your Own
28 That Wonderful Someone
29 Fingerprints
30 He Will Do For You
31 Too Many Secrets
32 Strange
33 Half As Much
34 That's My Desire
35 So Wrong
36 When I Get Through with You (You'll Love Me Too)
37 True Love
38 Seven Lonely Days
39 South of the Border
40 Heataches
41 I Can't Help It (If I'm Falling In Love With You)
Attention! Feel free to leave feedback.