When My Dreamboat Comes Home / Patsy / Announcer Ending (Live) - Patsy Cline translation in French

When My Dreamboat Comes Home / Patsy / Announcer Ending (Live)

Here's one that all of you know, I know
So get ready

Yeah, when my dreamboat comes home
Then my dreams no more will roam
I will meet you and greet you
Hold you closely, my own

Moonlit waters will sing
Of the tender love you bring
We'll be sweethearts forever
When my dreamboat comes home

Well when my dreamboat comes home
When my dreams no more will roam
I will meet you and greet you
Hold you closely, my own

Moonlit waters will sing
Of the tender love you bring
We'll be sweethearts forever
When my dreamboat comes home

When my dreamboat, yes, he's coming home
Then my dreams no more will roam
I will meet you, and I'll greet you
Hold you closely, closely, closely, you're my own

Moonlit waters will sing
A tale of that tender love you bring
We'll be sweethearts forever
When my dreamboat's coming home

Yeah, when my dreamboat's coming home
Thank you

Let's really hear it for Patsy Cline
How about it?
Isn't she wonderful?
Yeah!

Thank you so much, friends
And thank you, Patsy, on behalf of all the folks here at the Cimarron
All the staff, all the Cimarron boys, and myself
Really, I think this is the greatest entertainer we've had
Of all the folks that we've had here
Miss Patsy Cline, and I mean that from the bottom of my heart

Quand mon bateau de rêve rentre à la maison / Patsy / Annonceur en fin (Live)

Voici une chanson que vous connaissez tous, je le sais
Alors préparez-vous

Oui, quand mon bateau de rêve rentre à la maison
Alors mes rêves ne vagueront plus
Je te rencontrerai et te saluerai
Je te tiendrai près de moi, mon bien-aimé

Les eaux éclairées par la lune chanteront
De l'amour tendre que tu apportes
Nous serons des amoureux pour toujours
Quand mon bateau de rêve rentre à la maison

Eh bien, quand mon bateau de rêve rentre à la maison
Quand mes rêves ne vagueront plus
Je te rencontrerai et te saluerai
Je te tiendrai près de moi, mon bien-aimé

Les eaux éclairées par la lune chanteront
De l'amour tendre que tu apportes
Nous serons des amoureux pour toujours
Quand mon bateau de rêve rentre à la maison

Quand mon bateau de rêve, oui, il rentre à la maison
Alors mes rêves ne vagueront plus
Je te rencontrerai, et je te saluerai
Je te tiendrai près de moi, près de moi, près de moi, tu es mon bien-aimé

Les eaux éclairées par la lune chanteront
Un conte de cet amour tendre que tu apportes
Nous serons des amoureux pour toujours
Quand mon bateau de rêve rentre à la maison

Oui, quand mon bateau de rêve rentre à la maison
Merci

Applaudissons bien fort pour Patsy Cline
Allez, allez !
N'est-elle pas formidable ?
Oui !

Merci beaucoup, mes amis
Et merci, Patsy, au nom de tous ceux qui sont ici au Cimarron
Tout le personnel, tous les garçons du Cimarron et moi-même
Vraiment, je pense que c'est la plus grande artiste que nous ayons eue
De tous ceux que nous avons eus ici
Mademoiselle Patsy Cline, et je le dis du fond du cœur