Patsy Cline - When My Dreamboat Comes Home / Patsy / Announcer Ending (Live) - translation of the lyrics into Russian




When My Dreamboat Comes Home / Patsy / Announcer Ending (Live)
Когда Моему Любимому Суждено Вернуться Домой / Пэтси / Слова Диктора В Конце (Live)
Here's one that all of you know, I know
Вот одна из тех, что вы все знаете, я знаю
So get ready
Так что приготовьтесь
Yeah, when my dreamboat comes home
Да, когда мой любимый вернется домой
Then my dreams no more will roam
Тогда мои мечты перестанут блуждать
I will meet you and greet you
Я встречу тебя и поприветствую тебя
Hold you closely, my own
Крепко обниму тебя, мой милый
Moonlit waters will sing
Лунные воды будут петь
Of the tender love you bring
О нежной любви, которую ты несешь
We'll be sweethearts forever
Мы будем возлюбленными вечно
When my dreamboat comes home
Когда мой любимый вернется домой
Well when my dreamboat comes home
Ну, когда мой любимый вернется домой
When my dreams no more will roam
Когда моим мечтам больше не суждено блуждать
I will meet you and greet you
Я встречу тебя и поприветствую тебя
Hold you closely, my own
Крепко обниму тебя, мой милый
Moonlit waters will sing
Лунные воды будут петь
Of the tender love you bring
О нежной любви, которую ты несешь
We'll be sweethearts forever
Мы будем возлюбленными вечно
When my dreamboat comes home
Когда мой любимый вернется домой
When my dreamboat, yes, he's coming home
Когда мой любимый, да, он возвращается домой
Then my dreams no more will roam
Тогда мои мечты перестанут блуждать
I will meet you, and I'll greet you
Я встречу тебя и поприветствую тебя
Hold you closely, closely, closely, you're my own
Крепко обниму тебя, крепко, крепко, ты мой
Moonlit waters will sing
Лунные воды будут петь
A tale of that tender love you bring
Повесть о той нежной любви, что ты приносишь
We'll be sweethearts forever
Мы будем возлюбленными вечно
When my dreamboat's coming home
Когда мой любимый вернется домой
Yeah, when my dreamboat's coming home
Да, когда мой любимый вернется домой
Thank you
Спасибо
Let's really hear it for Patsy Cline
Давайте же по-настоящему похлопаем Пэтси Клайн
How about it?
Как вам?
Isn't she wonderful?
Она же чудесна?
Yeah!
Да!
Thank you so much, friends
Спасибо вам большое, друзья
And thank you, Patsy, on behalf of all the folks here at the Cimarron
И спасибо тебе, Пэтси, от имени всех, кто здесь, в Симарроне
All the staff, all the Cimarron boys, and myself
От всего персонала, от всех ребят Симаррона и от меня лично
Really, I think this is the greatest entertainer we've had
В самом деле, я думаю, что это величайшая артистка из всех, кто у нас был
Of all the folks that we've had here
Из всех, кто у нас здесь побывал
Miss Patsy Cline, and I mean that from the bottom of my heart
Мисс Пэтси Клайн, и я говорю это от всего сердца





Writer(s): Dave Franklin, Cliff Friend


Attention! Feel free to leave feedback.