You Took Him Off My Hands - Patsy Cline translation in Russian

You Took Him Off My Hands

You took him off my hands
When you stepped in
You changed everything
We're not even friends.

Don't leave the job half done
Leave nothing behind
You took him off my hands
Now please take him off my mind.

Please take his photograph
Engraved on my heart, so blue
And take all his memories
He now belongs to you.

Don't leave the job half done
Leave nothing behind
You took him off my hands
Now, please take him off my mind.

Please take his photograph
Engraved on my heart, so blue
And take all his memories
He now belongs to you.

Don't leave the job half done
Leave nothing behind
You took him off my hands
Now. please take him off my mind.

You took him off my hands
Now, please take him off my mind...

Ты забрал его у меня

Ты забрал его у меня,
Когда вмешался.
Ты все изменил,
Мы даже не друзья.

Не оставляй дело наполовину сделанным,
Ничего не оставляй позади.
Ты забрал его у меня,
Теперь, пожалуйста, забери его из моих мыслей.

Пожалуйста, забери его фотографию,
Выгравированную на моем сердце, таком грустном.
И забери все воспоминания о нем,
Теперь он принадлежит тебе.

Не оставляй дело наполовину сделанным,
Ничего не оставляй позади.
Ты забрал его у меня,
Теперь, пожалуйста, забери его из моих мыслей.

Пожалуйста, забери его фотографию,
Выгравированную на моем сердце, таком грустном.
И забери все воспоминания о нем,
Теперь он принадлежит тебе.

Не оставляй дело наполовину сделанным,
Ничего не оставляй позади.
Ты забрал его у меня,
Теперь, пожалуйста, забери его из моих мыслей.

Ты забрал его у меня,
Теперь, пожалуйста, забери его из моих мыслей...