You Were Only Fooling - Patsy Clinetranslation in Russian
You
were
only
fooling
Ты
просто
играл,
But
I
was
falling
in
love
А
я
влюблялась.
It′s
a
story
as
old
as
Adam
and
Eve
Это
история
стара,
как
мир,
I
was
making
love
but
you
were
making
believe
Я
любила,
а
ты
лишь
притворялся.
You
lied
to
me
with
kisses
Ты
лгал
мне
поцелуями,
I
tried
to
stop
dreaming
of
Я
пыталась
перестать
мечтать.
You
were
only
fooling
me
Ты
просто
играл
со
мной,
While
I
was
falling
in
love
Пока
я
влюблялась.
It's
a
story
as
old
as
Adam
and
Eve
Это
история
стара,
как
мир,
I
was
making
love
but
you
were
making
believe
Я
любила,
а
ты
лишь
притворялся.
You
lied
to
me
with
kisses
Ты
лгал
мне
поцелуями,
I
tried
to
stop
dreaming
of
Я
пыталась
перестать
мечтать.
You
were
only
fooling
me
Ты
просто
играл
со
мной,
While
I
was
falling
in
love
Пока
я
влюблялась.
Rate the translation
1
In Care Of The Blues
2 Lonely Street
3 Your Kinda Love
4 Crazy Dreams
5 The Heart You Break May Be Your Own
6 I Don't Wanta
7 That Wonderful Someone
8 That's How a Heartache Begins
9 Never No More
10 Just out of Reach
11 I Can See An Angel
12 San Antonio Rose
13 Lovesick Blues
14 I'm Walking the Dog (radio Transcription)
15 It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels (radio Transcription)
16 I Love You Honey
17 Too Many Secrets
18 Crazy
19 When Your House Is Not a Home (radio Transcription)
20 Pick Me Up On Your Way Down
21 Imagine That
22 How Can I Face Tomorrow
23 Life's Railway to Heaven
24 Someday
25 If I Could See the World
26 Yes, I Understand
27 I Fall To Pieces (feat. The Jordanaires)
28 Half As Much
29 Your Cheatin' Heart
30 Three Cigarettes In An Ashtray
31 Foolin' 'Round
32 Seven Lonely Days
33 Strange
34 Turn The Cards Slowly
35 Lovin' In Vain
36 I’m Blue Again
37 Blue Moon of Kentucky
38 Back In Baby's Arms
39 I Love You So Much It Hurts
40 Love Love Love Me Honey Do
41 Side By Side (radio Transcription)
42 I'm Moving Along
43 Anytime
44 Try Again
45 Bill Bailey, Won't You Please Come Home (Live)
46 True Love
47 Hungry For Love
48 Stupid Cupid (radio Transcription)
49 Who Can I Count On
50 Yes, I Understand (radio Transcription)
51 Tennessee Waltz (radio Transcription)
52 A Poor Man's Roses (Live)
53 So Wrong
54 You Took Him Off My Hands
55 That's My Desire
56 You Belong to Me
57 Stop The World (And Let Me Off)
58 A Church, A Courtroom and Then Goodbye
59 The Wayward Wind
60 Then You'll Know
61 Why Can't He Be You
62 Faded Love
63 Just a Closer Walk With Thee [live]
64 Love Letters In the Sand
65 Walkin' After Midnight
66 Sweet Dreams
67 There He Goes
68 I've Loved and Lost Again
69 South of the Border
70 He Called Me Baby
71 Let The Teardrops Fall
72 Leavin' On Your Mind
73 I Can't Forget
74 Honky Tonk Merry Go Round
75 Today, Tomorrow and Forever
76 If I Could Only Stay Asleep
77 Does Your Heart Beat for Me
78 Don't Ever Leave Me Again
79 You're Stronger Than Me
80 Come On In (Live)
81 Always
82 For Rent (radio Transcription)
83 Heartaches
84 You Were Only Fooling
85 I Can't Help It
86 Gotta Lot of Rythm In My Soul
87 When I Get Thru With You
88 Shoes
89 Tra le la le la Triangle
90 You Made Me Love You
91 Have You Ever Been Lonely
92 I'll Sail My Ship Alone
2 Lonely Street
3 Your Kinda Love
4 Crazy Dreams
5 The Heart You Break May Be Your Own
6 I Don't Wanta
7 That Wonderful Someone
8 That's How a Heartache Begins
9 Never No More
10 Just out of Reach
11 I Can See An Angel
12 San Antonio Rose
13 Lovesick Blues
14 I'm Walking the Dog (radio Transcription)
15 It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels (radio Transcription)
16 I Love You Honey
17 Too Many Secrets
18 Crazy
19 When Your House Is Not a Home (radio Transcription)
20 Pick Me Up On Your Way Down
21 Imagine That
22 How Can I Face Tomorrow
23 Life's Railway to Heaven
24 Someday
25 If I Could See the World
26 Yes, I Understand
27 I Fall To Pieces (feat. The Jordanaires)
28 Half As Much
29 Your Cheatin' Heart
30 Three Cigarettes In An Ashtray
31 Foolin' 'Round
32 Seven Lonely Days
33 Strange
34 Turn The Cards Slowly
35 Lovin' In Vain
36 I’m Blue Again
37 Blue Moon of Kentucky
38 Back In Baby's Arms
39 I Love You So Much It Hurts
40 Love Love Love Me Honey Do
41 Side By Side (radio Transcription)
42 I'm Moving Along
43 Anytime
44 Try Again
45 Bill Bailey, Won't You Please Come Home (Live)
46 True Love
47 Hungry For Love
48 Stupid Cupid (radio Transcription)
49 Who Can I Count On
50 Yes, I Understand (radio Transcription)
51 Tennessee Waltz (radio Transcription)
52 A Poor Man's Roses (Live)
53 So Wrong
54 You Took Him Off My Hands
55 That's My Desire
56 You Belong to Me
57 Stop The World (And Let Me Off)
58 A Church, A Courtroom and Then Goodbye
59 The Wayward Wind
60 Then You'll Know
61 Why Can't He Be You
62 Faded Love
63 Just a Closer Walk With Thee [live]
64 Love Letters In the Sand
65 Walkin' After Midnight
66 Sweet Dreams
67 There He Goes
68 I've Loved and Lost Again
69 South of the Border
70 He Called Me Baby
71 Let The Teardrops Fall
72 Leavin' On Your Mind
73 I Can't Forget
74 Honky Tonk Merry Go Round
75 Today, Tomorrow and Forever
76 If I Could Only Stay Asleep
77 Does Your Heart Beat for Me
78 Don't Ever Leave Me Again
79 You're Stronger Than Me
80 Come On In (Live)
81 Always
82 For Rent (radio Transcription)
83 Heartaches
84 You Were Only Fooling
85 I Can't Help It
86 Gotta Lot of Rythm In My Soul
87 When I Get Thru With You
88 Shoes
89 Tra le la le la Triangle
90 You Made Me Love You
91 Have You Ever Been Lonely
92 I'll Sail My Ship Alone
Attention! Feel free to leave feedback.