Patsyki Z Franeka - Vasya OMG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patsyki Z Franeka - Vasya OMG




Vasya OMG
Vasya OMG
Розквітають весною каштани
Les marronniers fleurissent au printemps
На Хрещатик ти виходиш
Tu sors sur le Khreshchatyk
З котом погуляти, (Ау!)
Pour te promener avec ton chat (Eh bien !)
А на зустріч дівчата
Et en face de toi, des filles
Такі гарні (All right!) - хочеться поцілувати
Si belles (Bien sûr !) - on a envie de les embrasser
Половину зарплати (Є!)
La moitié de ton salaire (Oui !)
Ти відразу б на неї потратив (Ага!)
Tu dépenserais tout de suite pour elle (Oui !)
За танець (за танець) приватний (-ний, -ний)!
Pour une danse privée (privé, privé) !
Коли дівчина - просто відпад!
Quand une fille est juste un rêve !
Коли в неї помада - яд! (Ага!)
Quand elle a du rouge à lèvres toxique ! (Oui !)
Коли в неї шикарний зад!
Quand elle a un derrière magnifique !
Коли дівчина - просто відпад!
Quand une fille est juste un rêve !
Скажи їй, Вася! Oh, my God!
Dis-le lui, Vasya ! Oh, mon Dieu !
(Oh, oh, oh, my God!)
(Oh, oh, oh, mon Dieu !)
неї...)
(Elle a...)
(Вася! Вася! Oh, my God!)
(Vasya ! Vasya ! Oh, mon Dieu !)
(Oh, oh, oh, my God!)
(Oh, oh, oh, mon Dieu !)
неї...)
(Elle a...)
(Вася! Вася! Oh, my God!)
(Vasya ! Vasya ! Oh, mon Dieu !)
Такі киці (Да!) вранці ходять на фітнес
Ces chattes (Oui !) vont au fitness le matin
І качають не біцепс, а циці і попу
Et elles musclent pas les biceps, mais les seins et les fesses
Поки хлопці біжать на роботу
Pendant que les mecs courent au boulot
Обливаються потом, пишуть "атчьоти"
Ils suent, ils tapent "atchoti"
Глушать по п'ятницях шоти
Ils avalent des shots le vendredi
Роблять все, щоб сподобатись киці
Ils font tout pour plaire aux chattes
Щоб на тебе вона подивилась!...
Pour qu'elle te regarde !...
Коли дівчина - просто відпад!
Quand une fille est juste un rêve !
Коли в неї помада - яд!
Quand elle a du rouge à lèvres toxique !
Коли в неї шикарний зад!
Quand elle a un derrière magnifique !
Коли дівчина - просто відпад!
Quand une fille est juste un rêve !
Скажи їй, Вася! Oh, my God!
Dis-le lui, Vasya ! Oh, mon Dieu !
(Oh, oh, oh, my God!)
(Oh, oh, oh, mon Dieu !)
неї...)
(Elle a...)
(Вася! Вася! Oh, my God!)
(Vasya ! Vasya ! Oh, mon Dieu !)
(Oh, oh, oh, my God!)
(Oh, oh, oh, mon Dieu !)
неї...)
(Elle a...)
(Вася! Вася! Oh, my God!)
(Vasya ! Vasya ! Oh, mon Dieu !)
Коли дівчина...
Quand une fille...
Йде по вулиці, попою трусить
Marche dans la rue, secoue son derrière
А ти думаєш: Wow! Яка пусі!
Et tu te dis : Wow ! Quelle belle chatte !
Wow! Яка киця!
Wow ! Quelle belle fille !
Такі киці гуляють тільки в столиці
Ces chattes se promènent seulement dans la capitale
Йдуть по вулиці, попами трусять
Elles marchent dans la rue, elles secouent leurs fesses
А ти думаєш: Wow! Які киці!
Et tu te dis : Wow ! Quelles belles filles !
Wow! Які циці!
Wow ! Quels beaux seins !
Самотньо-самотньо гуляють в столиці
Elles se promènent seules dans la capitale
Wow! Які... Wow! Які... Wow! Які...
Wow ! Quelles... Wow ! Quelles... Wow ! Quelles...
Wow! Які... Wow! Які... Wow! Які...
Wow ! Quelles... Wow ! Quelles... Wow ! Quelles...
Wow! Які циці!
Wow ! Quels beaux seins !
(Коли...)
(Quand...)
(Oh, oh, oh, my God!)
(Oh, oh, oh, mon Dieu !)
неї... Просто відпад...)
(Elle a... Un rêve...)
(Вася! Вася! Oh, my God!)
(Vasya ! Vasya ! Oh, mon Dieu !)
(Коли дівчина... дівчина... яд...)
(Quand une fille... une fille... toxique...)
(Oh, oh, oh, my God!)
(Oh, oh, oh, mon Dieu !)
неї... Просто відпад...)
(Elle a... Un rêve...)
(Вася! Вася! Oh, my God!)
(Vasya ! Vasya ! Oh, mon Dieu !)
Вася! Вася! Oh, my God...
Vasya ! Vasya ! Oh, mon Dieu...





Writer(s): худин н.


Attention! Feel free to leave feedback.