Pattada feat. Gemitaiz - La Pianta Mia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pattada feat. Gemitaiz - La Pianta Mia




La Pianta Mia
Моя Девчонка
Canesecco: yes, yes.
Канесекко: Да, да
Dar nord ar sud.
С севера на юг
E amamo, s'odiamo.
Любим и ненавидим
ma quando fumamo Semo tutti fratelli d'
Когда покуриваем, мы братья по
Italia.
Италии
E questa è l'unica nazionale che mette veramente tutti d'accordo.
И это единственная сборная, которая объединяет всех
Senti qua.
Послушай сюда
Pattada: ho fatto un altro smoker santem, antem.
Паттада: Я сделал еще один гроубокс, здоровенный
Un?
Ого?
nell'armadio a due ante, una lampada col timer fisso a 12 ore, per il resto amore fertilizzante.
В двухдверном шкафу, лампа с таймером, стоит на 12 часов, а все остальное - удобрение с любовью
Ci vuole un cuore così per ottenere sta weed, ma soprattuto original size.
Требуется такое сердце, чтобы получить эту травку, но самое главное - это оригинальный размер
Non puoi fermare il corso della natura, fatti un corso o una cultura sulla mia coltura.
Ты не можешь остановить ход природы, пройди курс или воспитай культуру моей культуры
E questa fioritura che un'altra settimana dura renderà qualche settimana meno dura.
И это цветение, которое продлится еще неделю, сделает несколько недель менее тяжелыми
E finché dura me la fumo e intanto la ripianto.
И пока оно длится, я курю и сажаю его снова
così buona che la spengo, la rifaccio.
Настолько хорошее, что я гашу его и делаю заново
Senza di te io come faccio?
Без тебя как я справлюсь?
Te mi servi per scappare via, mi sento peggio di uno straccio.
Ты мне нужна, чтобы убежать, я чувствую себя хуже, чем тряпка
sta per finire l'erba mia.
Моя трава заканчивается
Rip: È la pianta mia (pianta mia), l'unica che riesce a farmi stare veramente bene (veramente bene), è la pianta mia (pianta mia), guarda come cresce bene (come cresce bene).
Припев: Это моя девчонка (моя девчонка), единственная, кто заставляет меня чувствовать себя по-настоящему хорошо (по-настоящему хорошо), это моя девчонка (моя девчонка), смотри, как хорошо она растет (как хорошо она растет)
È la pianta mia (pianta mia), l'unica che riesce a farmi veramente bene (veramente bene), è la pianta mia (pianta mia), guarda come cresce bene (come cresce bene).
Это моя девчонка (моя девчонка), единственная, кто заставляет меня чувствовать себя по-настоящему хорошо (по-настоящему хорошо), это моя девчонка (моя девчонка), смотри, как хорошо она растет (как хорошо она растет)
Gemitaiz: ei.
Джемитейз: Эй
Accendi le lampade, ma non per fare luce (nah), ce ne metto tanta io e tanta te (vai).
Зажигай лампы, но не для света (нет), я и ты положим много (давай)
Non la lascio mai a metà, ogni canna ci sta.
Я никогда не оставляю ее наполовину, каждая конопля подходит
Camera mia frate è la cannabis?.
Моя комната, братан, это конопля?
Aspiro con pattada, white weedo, piantata, high?,?, la base è ovattata, niente semi, niente gambi, preghiamo che qui niente campi, canne e birre nei verdi campi senza pensare a vendicarmi.
Вдыхаю с Паттадой, белую травку, посаженную, high, ?, основа мягкая, никаких семян, никаких стеблей, молимся, чтобы здесь ничего не полегло, конопля и пиво на зеленых лужайках, не думая о мести
Mi ricordo quando era difficile, ogni giorno i blitz delle guardie al Tg3, in motorino senza casco, terzo tipo al vigile.
Я помню, когда было трудно, каждый день погромы охранников по TV3, на скутере без шлема, третий сорт для полицейского
adesso sto tranquillo e mi prenoto l'easy jet.
Теперь я спокоен и заказываю easy jet
Fumo forte da colazione (fumo forte da colazione), è il mio trip di carburazione il mio trip di carburazione), in torre di controllo brucio la giornata.
Я курю много с утра курю много с утра), это мой трип заправки (это мой трип заправки), в диспетчерской сжигаю целый день
fumata bianca ma mica abbiamo eletto il papa.
Белый дым, но это не значит, что мы избрали папу
Rit: È la pianta mia (pianta mia), l'unica che riesce a farmi stare veramente bene (veramente bene), è la pianta mia (pianta mia), guarda come cresce bene (come cresce bene).
Припев: Это моя девчонка (моя девчонка), единственная, кто заставляет меня чувствовать себя по-настоящему хорошо (по-настоящему хорошо), это моя девчонка (моя девчонка), смотри, как хорошо она растет (как хорошо она растет)
È la pianta mia (pianta mia), l'unica che riesce a farmi stare veramente bene (veramente bene), è la pianta mia (pianta mia), guarda come cresce bene (come cresce bene).
Это моя девчонка (моя девчонка), единственная, кто заставляет меня чувствовать себя по-настоящему хорошо (по-настоящему хорошо), это моя девчонка (моя девчонка), смотри, как хорошо она растет (как хорошо она растет)
Canesecco: yes!
Канесекко: Да!
Io con la pianta mia, tu con la pianta tua, lei con la pianta sua e te co chi ti pare a te.
У меня со своей девчонкой, у тебя со своей девчонкой, у нее со своей девчонкой и у тебя с кем хочешь
Uo, quando fumiamo siamo al top.
Мужик, когда мы курим, мы на высоте
E allora se non ti piace l'hardcore compra i cd nei digital store.
Так что, если тебе не нравится хардкор, покупай компакт-диски в цифровых магазинах
Top, one love!
Лучшие, одна любовь!
Aha!
Ага!





Pattada feat. Gemitaiz - La Pianta Mia
Album
La Pianta Mia
date of release
31-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.