Lyrics and translation Patterns - Beim Zweiten Mal

Beim Zweiten Mal

Du bist richtig gutes Essen und ich bin satt
Du bist aus Porzellan und ich ein Elefant
Du bist die allerletzte Bahn, die ich wieder mal verpass'
Und ein bunter Regenschirm an einem Sonnentag

Denn wie wir uns auch drehen und wenden, treffen wir uns nicht
Zeit vergeht und Zeit verändert, ändert, was man ist
Denn wie wir uns auch drehen und wenden, treffen wir uns nicht
Zeit vergeht und Zeit verändert, ändert, was man ist

Wir spannen schon mal den Bogen an und spitzen unsere Pfeile
Beim ersten Mal das Ziel verfehlen ist nur schlechtes Timing
Spann schon mal den Bogen an
Denn vielleicht trifft man sich beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal

Du bist der Fallschirm und ich schon unten
Du bist meine Rettung und ich bin längst verschwunden
Du kommst an, wenn ich gerade wegfahr'
Ich halt' mich an den Plan und ich halt' nicht an

Denn wie wir uns auch drehen und wenden, treffen wir uns nicht
Zeit vergeht und Zeit verändert, ändert, was man ist
Denn wie wir uns auch drehen und wenden, treffen wir uns nicht
Zeit vergeht und Zeit verändert, ändert, was man ist

Wir spannen schon mal den Bogen an und spitzen unsere Pfeile
Beim ersten Mal das Ziel verfehlen ist nur schlechtes Timing
Spann schon mal den Bogen an
Denn vielleicht trifft man sich beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal

Wir spannen schon mal den Bogen an und spitzen unsere Pfeile
Beim ersten Mal das Ziel verfehlen ist nur schlechtes Timing
Spann schon mal den Bogen an
Denn vielleicht trifft man sich beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal
Denn vielleicht trifft man sich beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal

Second Time Around

You're a delicious meal, and I'm full
You're made of porcelain, and I'm an elephant
You're the very last train that I've missed once again
And a colorful umbrella on a sunny day

Because no matter how we turn and turn, we don't meet
Time passes and time changes, it changes what you are
Because no matter how we turn and turn, we don't meet
Time passes and time changes, it changes what you are

We've already drawn the bow and sharpened our arrows
Missing the target the first time was just bad timing
Draw the bow again
Because maybe we'll meet up the second time around
Second time around
Second time around
Second time around

You're the parachute and I'm already on the ground
You're my rescue and I've long since disappeared
You arrive when I'm just driving away
I'll stick to the plan and I won't stop

Because no matter how we turn and turn, we don't meet
Time passes and time changes, it changes what you are
Because no matter how we turn and turn, we don't meet
Time passes and time changes, it changes what you are

We've already drawn the bow and sharpened our arrows
Missing the target the first time was just bad timing
Draw the bow again
Because maybe we'll meet up the second time around
Second time around
Second time around

We've already drawn the bow and sharpened our arrows
Missing the target the first time was just bad timing
Draw the bow again
Because maybe we'll meet up the second time around
Second time around
Because maybe we'll meet up the second time around
Second time around
Second time around