Lyrics and translation Patterns - Hey Du (Akustik Version)

Hey Du (Akustik Version)

Wir haben gelebt und haben auch schon schwere Zeiten zusammendurchlebt
Darum ham wir was uns am and'ren stört unter'n Teppich gefegt
Bis nichts mehr darunter passte
Einfach leiser gedreht, doch bald stand's uns im Weg

Wir war'n uns mal so nah
Jetzt stehst du da - so unnahbar

Ich weiß, es ist viel passiert und vieles kam auch von mir
Jetzt fehlst du

Ich weiß nicht, wohin das führt und trotzdem steh' ich vor dir
Weil die Zeit nicht nur Wunden heilt, sondern auch verzeiht

Wir haben gelebt und hätten uns nie träumen lassen, dass sowas vergeht
Jetzt sind die Fotos in uns'rem Album mit neuen überklebt
Weil ich nicht mitanseh'n wollte
Wie da zwischen uns ein Knick entsteht

Wir war'n uns mal so nah
Jetzt seh ich dich - und doch auch nicht

Ich weiß, es ist viel passiert und vieles kam auch von mir
Jetzt fehlst du

Ich weiß nicht, wohin das führt und trotzdem steh' ich vor dir
Weil die Zeit nicht nur Wunden heilt, sondern auch verzeiht
Und was bleibt ist Dankbarkeit
Für die Zeit zu zweit
Weil die Zeit verzeiht

Эй, ты (Акустическая версия)

Мы жили и переживали трудные времена вместе,
Поэтому то, что нам не нравилось друг в друге, мы заметали под ковер,
Пока там не осталось места.
Просто сделали потише, но вскоре это встало у нас на пути.

Мы были так близки,
А теперь ты здесь — такой недосягаемый.

Я знаю, многое случилось, и многое было и по моей вине.
Сейчас тебя не хватает.

Я не знаю, к чему это приведет, и все же я стою перед тобой,
Потому что время не только лечит раны, но и прощает.

Мы жили и не могли себе представить, что такое может пройти,
Теперь фотографии в нашем альбоме заклеена новыми,
Потому что я не хотела видеть,
Как между нами возникает трещина.

Мы были так близки,
Сейчас я вижу тебя — и все же не вижу.

Я знаю, многое случилось, и многое было и по моей вине.
Сейчас тебя не хватает.

Я не знаю, к чему это приведет, и все же я стою перед тобой,
Потому что время не только лечит раны, но и прощает.
И остается благодарность
За время, проведенное вместе,
Потому что время прощает.