Lyrics and translation Patterns - Hey Du

Hey Du

In jedem von uns steckt etwas, das uns erst wirklich sichtbar macht
Doch viele von uns sehen's nicht und lassen's nicht zu
Menschen, die dir wichtig sind, werden dich am Weg begleiten
Doch ihn finden musst du

Hey du, hab Mut, hör mir zu

Du nimmst die Steine von deinem Weg und trägst sie tapfer immer weiter
Anstatt sie dem zurückzugeben, der sie dorthin legt
So werden's bald zu viele sein und du wirst nicht mehr vorwärts kommen
Schritt für Schritt sinkst du ein
Trag die Last nicht allein

Hey du, hab Mut, hör mir zu
Steh zu dir, was auch passiert
Halt dran fest ganz unbeirrt
Selbst wenn mal gar nichts funktioniert

Du sagst, du fühlst dich allein
Das müsstest du auch nicht sein
Du kannst es nur grad nicht sehen
Weil wir vor deinen Mauern stehen

Du siehst da keinen Silberstreif und happy ends gibt's nur in Märchen
Du sagst wer nicht in Träumen lebt, schreckt nachts auch nicht auf
Ich wünsch mir einfach mehr für dich, das Leben hat so viel zu bieten
Du musst es nur sehen
Und vor die Mauer gehen.

Hey du, hab Mut, hör mir zu
Steh zu dir, was auch passiert
Halt dran fest ganz unbeirrt
Selbst wenn mal gar nichts funktioniert
Denn du bist du und das ist gut

Hey Toi

En chacun de nous, il y a quelque chose qui nous rend vraiment visibles
Mais beaucoup d'entre nous ne le voient pas et ne le laissent pas entrer
Les gens qui comptent pour toi vont t'accompagner sur le chemin
Mais c'est toi qui dois le trouver

Hey toi, sois courageux, écoute-moi

Tu prends les pierres de ton chemin et tu les portes courageusement toujours plus loin
Au lieu de les rendre à celui qui les a mises là
Il y en aura bientôt trop et tu ne pourras plus avancer
Tu coules petit à petit
Ne porte pas ce poids tout seul

Hey toi, sois courageux, écoute-moi
Sois toi-même, quoi qu'il arrive
Tiens bon, sans te laisser décourager
Même si rien ne fonctionne

Tu dis que tu te sens seul
Tu ne devrais pas
Tu ne le vois juste pas
Parce que nous sommes derrière tes murs

Tu ne vois pas de lueur d'espoir et les happy ends n'existent que dans les contes de fées
Tu dis que celui qui ne vit pas dans les rêves ne se réveille pas la nuit
Je veux juste plus pour toi, la vie a tellement à offrir
Tu dois juste le voir
Et franchir le mur.

Hey toi, sois courageux, écoute-moi
Sois toi-même, quoi qu'il arrive
Tiens bon, sans te laisser décourager
Même si rien ne fonctionne
Parce que tu es toi et c'est bien