Patti Austin - How Can I Be Sure - translation of the lyrics into Russian

How Can I Be Sure - Patti Austintranslation in Russian




How Can I Be Sure
Как я могу быть уверена?
How can I be sure?
Как я могу быть уверена?
In a world that's constantly changing
В мире, который постоянно меняется,
How can I be sure?
Как я могу быть уверена?
Where I stand with you
Каково мое место рядом с тобой?
Whenever i
Всякий раз,
Whenever I am away from you
Всякий раз, когда я вдали от тебя,
I wanna die
Я хочу умереть,
'Cause you know I wanna stay with you
Ведь ты знаешь, я хочу быть с тобой.
How do I know?
Откуда мне знать?
Maybe you're trying to use me
Может, ты просто пытаешься меня использовать.
Flying too high can confuse me
Этот полет так высоко может меня смутить.
Touch me, but don't take me down
Прикоснись ко мне, но не сбивай меня с ног.
Whenever i
Всякий раз,
Whenever I am away from you
Всякий раз, когда я вдали от тебя,
My alibi is telling people
Я оправдываюсь перед людьми,
I don't care for you
Говорю, что ты мне безразличен.
Maybe I'm just hanging round
Может, я просто брожу без цели,
With my head up, upside down
С высоко поднятой головой, но все вверх дном.
It's a pity for you
Как жаль, что для тебя
I can't seem to find somebody new that's as
Я не могу найти никого нового, такого же
Wonderful baby as you
Замечательного, милый, как ты.
How can I be sure?
Как я могу быть уверена?
I really, really, really, wanna know
Я очень, очень, очень хочу знать,
Really, really, wanna know, yeah
Очень, очень хочу знать, да.
Also whether
Также,
Whether or not we're together
Будем ли мы вместе или нет,
Together will seem that much better
Вместе нам будет намного лучше.
I love you, I love you forever
Я люблю тебя, я люблю тебя вечно.
You know where I can be found
Ты знаешь, где меня найти.
How can I be sure?
Как я могу быть уверена?
In a world that's constantly changing
В мире, который постоянно меняется,
How can I be sure
Как я могу быть уверена?
I'll be sure with you?
Что буду уверена с тобой?






Attention! Feel free to leave feedback.