Lyrics and translation Patti Austin - I Need Somebody

I've been seeing things in a different light
I've been wondering why things ain't going right
Everywhere I go I see such pain and grief
I've been wondering where I could find relief

And I'm thinking that you might the one
Thinking of the good things that we could become

'Cause I need somebody
To let me believe
Open the doors to my heart and set me free
I need somebody
Just be my friend
And if you're that someone
You can walk right on in

I keep feeling sorry 'bout the life I lead
I keep searching around trying to fill my needs
Everywhere I look I see an empty space
But when I look at you, boy, I see a loving face

So I'm thinking that I might find it here
Thinking you could take away the sadness and the tears

'Cause I need somebody
To let me believe
Open the doors to my heart and set me free
I need somebody
Just be my friend
And if you're that someone
You can walk right on in

'Cause I need somebody
To let me believe
Open the doors to my heart and set me free
I need somebody
Just be my friend
And if you're that someone
You can walk right on in

Я вижу вещи в другом свете.
Мне интересно, почему все идет не так, как надо.
Куда бы я ни пошел, я вижу такую боль и горе.
Я все гадал, где бы я мог найти утешение.

И я думаю что ты мог бы быть тем самым
Думая о хороших вещах, которыми мы могли бы стать.

Потому что мне нужен кто-то, кто
Позволит мне поверить.
Открой двери моего сердца и освободи меня.
Мне нужен кто-то.
Просто будь моим другом.
И если ты тот кто то
Ты можешь войти прямо сейчас.

Я продолжаю сожалеть о жизни, которую веду.
Я продолжаю искать вокруг, пытаясь удовлетворить свои потребности.
Куда бы я ни посмотрел, я вижу пустоту.
Но когда я смотрю на тебя, мальчик, я вижу любящее лицо.

Поэтому я думаю, что могу найти его здесь.
Думая, что ты можешь забрать печаль и слезы.

Потому что мне нужен кто-то, кто
Позволит мне поверить.
Открой двери моего сердца и освободи меня.
Мне нужен кто-то.
Просто будь моим другом.
И если ты тот кто то
Ты можешь войти прямо сейчас.

Потому что мне нужен кто-то, кто
Позволит мне поверить.
Открой двери моего сердца и освободи меня.
Мне нужен кто-то.
Просто будь моим другом.
И если ты тот кто то
Ты можешь войти прямо сейчас.