Patti Austin - That's Enough for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patti Austin - That's Enough for Me




That's Enough for Me
C'est assez pour moi
Maybe you know the reason that I love you
Peut-être sais-tu pourquoi je t'aime
Maybe you don′t but I don't really care
Peut-être que tu ne le sais pas, mais je m'en fiche vraiment
Maybe you see the forests for the trees, babe
Peut-être vois-tu les forêts pour les arbres, mon chéri
Maybe you see the things that I don′t dare
Peut-être vois-tu les choses que j'ose pas voir
Whatever it is, we're together that's enough for me
Quoi qu'il en soit, nous sommes ensemble, c'est assez pour moi
Don′t need no questions or answers your love′s enough, you see
Pas besoin de questions ni de réponses, ton amour suffit, tu vois
What ever it is, we're together and that′s how love should be
Quoi qu'il en soit, nous sommes ensemble, et c'est comme ça que l'amour devrait être
Don't need nobody to tell me, your love′s enough for me
Je n'ai besoin de personne pour me le dire, ton amour me suffit
Maybe I know just how to turn you on, babe
Peut-être sais-je comment t'allumer, mon chéri
Maybe I know just how to make you smile
Peut-être sais-je comment te faire sourire
Maybe I don't quite know what′s right from wrong, babe
Peut-être que je ne sais pas vraiment ce qui est bien ou mal, mon chéri
Maybe we'll find out in a little while
Peut-être que nous le découvrirons dans un peu de temps
Whatever it is, we're together that′s enough for me
Quoi qu'il en soit, nous sommes ensemble, c'est assez pour moi
Don′t need no questions or answers your love's enough, you see
Pas besoin de questions ni de réponses, ton amour suffit, tu vois
What ever it is, we′re together and that's how love should be
Quoi qu'il en soit, nous sommes ensemble, et c'est comme ça que l'amour devrait être
Don′t need nobody to tell me, your love's enough for me
Je n'ai besoin de personne pour me le dire, ton amour me suffit
Whatever it is, we′re together that's enough for me
Quoi qu'il en soit, nous sommes ensemble, c'est assez pour moi
Don't need no questions or answers your love is enough, you see
Pas besoin de questions ni de réponses, ton amour suffit, tu vois
What ever it is, we′re together and that′s how love should be
Quoi qu'il en soit, nous sommes ensemble, et c'est comme ça que l'amour devrait être
Don't need nobody to tell me, your love′s enough for me
Je n'ai besoin de personne pour me le dire, ton amour me suffit
Whatever it is, we're together your love is enough for me
Quoi qu'il en soit, nous sommes ensemble, ton amour me suffit
Don′t need no questions or answers your love is enough, you see
Pas besoin de questions ni de réponses, ton amour suffit, tu vois
What ever it is, we're together and that′s how love should be
Quoi qu'il en soit, nous sommes ensemble, et c'est comme ça que l'amour devrait être
Don't need nobody to tell me, your love is enough
Je n'ai besoin de personne pour me le dire, ton amour suffit
Your love's enough for me, your love′s enough for me
Ton amour me suffit, ton amour me suffit
Your love′s enough for me whatever it is, babe
Ton amour me suffit, quoi qu'il en soit, mon chéri
Your love's enough for me, whoa, yeah
Ton amour me suffit, whoa, ouais
Your love′s enough for me
Ton amour me suffit
(It's so supernatural)
(C'est tellement surnaturel)
Maybe you know the reason why I love you
Peut-être sais-tu pourquoi je t'aime
(Your love′s enough for me)
(Ton amour me suffit)
Maybe you don't but I don′t really care
Peut-être que tu ne le sais pas, mais je m'en fiche vraiment
(Your love's enough for me)
(Ton amour me suffit)
Your love's enough for me, hmm
Ton amour me suffit, hmm
(Your love′s enough for me)
(Ton amour me suffit)





Writer(s): DAVE GRUSIN, PATTI AUSTIN


Attention! Feel free to leave feedback.