Lyrics and translation Patti Austin - There Is No Time

There Is No Time

There is no time - like the present
There is no time, like right now
There is no way, there is no way
but the right way
There is no time, like right now
There is no way, there is no way
but the right way
There is no time, like right now
Remember you told me
Girl, why don't we marry?
Remember I told you
No, why don't we wait?
Well, I still really love you,
but you found another
I should have said yes then
Now it's too late
There is no time, there is no time
like the present
There is no time, like right now
There is no way, there is no way
but the right way
There is no time, no there is no time
There is no time, like right now
You know that tomorrow
can creep right up on you
Before you realize, where yesterday went
Remember the bad times are far behind you
Remember the good times can still be spent
There is no time, there is no time
like the present
There is no time, like right now
There is no way, there is no way
but the right way
There is no time, no there is no time
There is no time, like right now
There is no time, there is no time
like the present
There is no time, like right now
There is no way, there is no way
but the right way
There is no time...

Нет времени

Нет времени - лучше, чем настоящее
Нет времени, лучше, чем прямо сейчас
Нет пути, нет пути
кроме правильного
Нет времени, лучше, чем прямо сейчас
Нет пути, нет пути
кроме правильного
Нет времени, лучше, чем прямо сейчас
Помни, ты мне говорил
Девушка, почему бы нам не пожениться?
Помни, я тебе говорила
Нет, почему бы нам не подождать?
Ну, я все еще очень тебя люблю,
но ты нашел другую
Я должна была сказать да тогда
Теперь уже поздно
Нет времени, нет времени
лучше, чем настоящее
Нет времени, лучше, чем прямо сейчас
Нет пути, нет пути
кроме правильного
Нет времени, нет, нет времени
Нет времени, лучше, чем прямо сейчас
Ты знаешь, что завтра
может незаметно подкрасться к тебе
Прежде чем ты осознаешь, куда ушел вчерашний день
Помни, плохие времена остались далеко позади тебя
Помни, хорошие времена все еще можно провести
Нет времени, нет времени
лучше, чем настоящее
Нет времени, лучше, чем прямо сейчас
Нет пути, нет пути
кроме правильного
Нет времени, нет, нет времени
Нет времени, лучше, чем прямо сейчас
Нет времени, нет времени
лучше, чем настоящее
Нет времени, лучше, чем прямо сейчас
Нет пути, нет пути
кроме правильного
Нет времени...