Lyrics and translation Patti Austin - This Side of Heaven

This Side of Heaven

Кто то сеет кто то пашет
Ну а кто то просто скажет
Надоело были боронить
Хочу счастье слегка подразнить
Эх отведу в залог коня и удача ждет меня
Занесло
Эх занесло куда то
занесло меня
Занесло
Эх занесло куда то
занесло опять
Занесло
Эх занесло куда то
занесло меня
Занесло
Эх занесло куда то
занесло опять
По кривой бегу дорожки
Запинаясь мои ножки
Не чего что так ночь коротка
Ведь удача совсем уж близка
Хоть ни кола и не двора
Но фортуна ждет меня
Занесло
Эх занесло куда то
занесло меня
Занесло
Эх занесло куда то
занесло опять
Занесло
Эх занесло куда то
занесло меня
Занесло
Эх занесло куда то
занесло опять
Занесло
Эх занесло куда то
занесло меня
Занесло
Эх занесло куда то
занесло опять

Ce côté du paradis

Quelqu'un sème, quelqu'un laboure
Mais quelqu'un dira simplement
J'en ai assez, j'ai été fatiguée de labourer
Je veux taquiner un peu le bonheur
Eh bien, je vais mettre mon cheval en gage et la chance m'attend
J'ai été emportée
Eh bien, j'ai été emportée quelque part
j'ai été emportée
J'ai été emportée
Eh bien, j'ai été emportée quelque part
j'ai été emportée à nouveau
J'ai été emportée
Eh bien, j'ai été emportée quelque part
j'ai été emportée
J'ai été emportée
Eh bien, j'ai été emportée quelque part
j'ai été emportée à nouveau
Je cours sur un chemin tortueux
Mes jambes trébuchent
Ce n'est pas grave si la nuit est courte
La chance est vraiment toute proche
Bien que je n'aie ni maison ni cour
Mais la fortune m'attend
J'ai été emportée
Eh bien, j'ai été emportée quelque part
j'ai été emportée
J'ai été emportée
Eh bien, j'ai été emportée quelque part
j'ai été emportée à nouveau
J'ai été emportée
Eh bien, j'ai été emportée quelque part
j'ai été emportée
J'ai été emportée
Eh bien, j'ai été emportée quelque part
j'ai été emportée à nouveau
J'ai été emportée
Eh bien, j'ai été emportée quelque part
j'ai été emportée
J'ai été emportée
Eh bien, j'ai été emportée quelque part
j'ai été emportée à nouveau