Patti Austin - Way I Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patti Austin - Way I Feel




Way I Feel
La façon dont je me sens
Will there come a time
Y aura-t-il un jour
Will I get to know you
Pourrais-je apprendre à te connaître
Will I ever show you, everything you mean to me?
Te montrerai-je un jour tout ce que tu représentes pour moi ?
Every time I'm near you
Chaque fois que je suis près de toi
I just want to hear you
Je veux juste t'entendre
Hear you call my name
T'entendre m'appeler
Love is there and I got to show it
L'amour est et je dois le montrer
Nothing's left to conceal
Il ne reste rien à cacher
Can't you see in the eyes of your lover
Ne vois-tu pas dans les yeux de ton amoureuse
everything that is real
Tout ce qui est réel
'Cause that's the way I feel
Parce que c'est comme ça que je me sens
Every time I see you
Chaque fois que je te vois
I just want to hold you
Je veux juste te tenir dans mes bras
I wish I could have told you
J'aurais aimé pouvoir te le dire
long. long time ago
Il y a longtemps, longtemps
Love is never hidden
L'amour ne se cache jamais
Love is freely given
L'amour se donne librement
And darling, I want you to know
Et mon chéri, je veux que tu saches
Love is there and I got to show it
L'amour est et je dois le montrer
Nothing's left to conceal
Il ne reste rien à cacher
Can't you see in the eyes of your lover
Ne vois-tu pas dans les yeux de ton amoureuse
everything that is real
Tout ce qui est réel
'Cause that's the way I feel, that's the way I feel
Parce que c'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je me sens
That's the way I feel, that's the way I feel
C'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je me sens
Love is there and I got to show it
L'amour est et je dois le montrer
Nothing's left to conceal
Il ne reste rien à cacher
Can't you see in the eyes of your lover
Ne vois-tu pas dans les yeux de ton amoureuse
everything that is real
Tout ce qui est réel
'Cause that's the way I feel
Parce que c'est comme ça que je me sens
Love is there and I got to show it
L'amour est et je dois le montrer
Nothing's left to conceal
Il ne reste rien à cacher
Can't you see in the eyes of your lover
Ne vois-tu pas dans les yeux de ton amoureuse
everything that is real
Tout ce qui est réel
'Cause that's the way I feel, that's the way I feel
Parce que c'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je me sens
Love is there and I got to show it
L'amour est et je dois le montrer
Nothing's left to conceal
Il ne reste rien à cacher
Can't you see in the eyes of your lover...
Ne vois-tu pas dans les yeux de ton amoureuse...





Writer(s): Wendy Waldman, Eric Kaz


Attention! Feel free to leave feedback.