Lyrics and translation Patti LaBelle - Addicted to You
In
spite
of
myself
Malgré
moi-même
Can't
nobody
else
Personne
d'autre
Move
me
like
you
do
Ne
peut
me
faire
vibrer
comme
toi
I'm
addicted
to
you
Je
suis
accro
à
toi
I
try
to
let
go
J'essaie
de
lâcher
prise
But
I
can't
say
no
Mais
je
ne
peux
pas
dire
non
It's
sad
but
it's
true
C'est
triste,
mais
c'est
vrai
I'm
addicted
to
you
Je
suis
accro
à
toi
Who
am
I
foolin'?
Qui
est-ce
que
je
veux
tromper
?
I
just
wish
I
knew
why
J'aimerais
juste
savoir
pourquoi
This
hold
you
got
on
me
Cette
emprise
que
tu
as
sur
moi
Won't
let
my
heart
be
free
Ne
laisse
pas
mon
cœur
être
libre
From
this
confusion
De
cette
confusion
When
will
it
all
end?
Quand
tout
cela
prendra-t-il
fin
?
In
spite
of
myself
Malgré
moi-même
Can't
nobody
else
Personne
d'autre
Move
me
like
you
do
Ne
peut
me
faire
vibrer
comme
toi
I'm
addicted
to
you
Je
suis
accro
à
toi
I
try
to
let
go
J'essaie
de
lâcher
prise
But
I
can't
say
no
Mais
je
ne
peux
pas
dire
non
It's
sad
but
it's
true
C'est
triste,
mais
c'est
vrai
I'm
addicted
to
you
Je
suis
accro
à
toi
I
was
determined
J'étais
déterminée
I
made
up
my
mind
J'avais
pris
ma
décision
Once
I
walked
out
that
door
Une
fois
que
j'aurais
franchi
cette
porte
I
would
not
have
any
more
Je
n'aurais
plus
aucune
Of
sad
delusions
De
ces
illusions
tristes
But
here
I
go
again
Mais
me
revoilà
In
spite
of
myself
Malgré
moi-même
Can't
nobody
else
Personne
d'autre
Move
me
like
you
do
Ne
peut
me
faire
vibrer
comme
toi
I'm
addicted
to
you
Je
suis
accro
à
toi
I
try
to
let
go
J'essaie
de
lâcher
prise
But
I
can't
say
no
Mais
je
ne
peux
pas
dire
non
It's
sad
but
it's
true
C'est
triste,
mais
c'est
vrai
I'm
addicted
to
you
Je
suis
accro
à
toi
Oh,
I
know
that
it's
wrong
Oh,
je
sais
que
c'est
mal
To
keep
holdin'
on
De
continuer
à
m'accrocher
I
try
to
be
strong
J'essaie
d'être
forte
But
my
will
is
undone
Mais
ma
volonté
est
brisée
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
I
can
see
past
all
your
lies
Je
vois
au-delà
de
tous
tes
mensonges
I
don't
want
nobody
else
Je
ne
veux
personne
d'autre
In
spite
of
myself
Malgré
moi-même
That's
sad
C'est
triste
Only
you,
only
you
Seulement
toi,
seulement
toi
When
I'm
blue
Quand
je
suis
bleue
Sad
but
true
Triste,
mais
vrai
Never
knew
Je
ne
l'avais
jamais
su
In
spite
of
myself
Malgré
moi-même
Can't
nobody
else
Personne
d'autre
Move
me
like
you
do
Ne
peut
me
faire
vibrer
comme
toi
I'm
addicted
to
you
Je
suis
accro
à
toi
I
try
to
let
go
J'essaie
de
lâcher
prise
But
I
can't
say
no
Mais
je
ne
peux
pas
dire
non
It's
sad
but
it's
true
C'est
triste,
mais
c'est
vrai
I'm
addicted
to
you
Je
suis
accro
à
toi
In
spite
of
myself
Malgré
moi-même
Can't
nobody
else
Personne
d'autre
Move
me
like
you
do
Ne
peut
me
faire
vibrer
comme
toi
I'm
addicted
to
you
Je
suis
accro
à
toi
I
try
to
let
go
J'essaie
de
lâcher
prise
But
I
can't
say
no
Mais
je
ne
peux
pas
dire
non
It's
sad
but
it's
true
C'est
triste,
mais
c'est
vrai
I'm
addicted
to
you
Je
suis
accro
à
toi
In
spite
of
myself
Malgré
moi-même
Can't
nobody
else
Personne
d'autre
Rate the translation
1
When You Talk About Love
2 Flame
3 Someone Like You
4 I Like the Way It Feels
5 You Are My Solid Ground
6 Let Me Be Your Lady
7 Does He Love You
8 Shoe Was on the Other Foot
9 Addicted to You
10 Love Is Just a Whisper Away
11 If By Chance
12 Let Me Be There for You
13 You Saved My Life
14 Don't Block the Blessings
2 Flame
3 Someone Like You
4 I Like the Way It Feels
5 You Are My Solid Ground
6 Let Me Be Your Lady
7 Does He Love You
8 Shoe Was on the Other Foot
9 Addicted to You
10 Love Is Just a Whisper Away
11 If By Chance
12 Let Me Be There for You
13 You Saved My Life
14 Don't Block the Blessings
Attention! Feel free to leave feedback.