Lyrics and translation Patti LaBelle - Addicted to You

Addicted to You

In spite of myself
Can't nobody else
Move me like you do
I'm addicted to you

I try to let go
But I can't say no
It's sad but it's true
I'm addicted to you

Who am I foolin'?
I just wish I knew why
This hold you got on me
Won't let my heart be free
From this confusion
When will it all end?

In spite of myself
Can't nobody else
Move me like you do
I'm addicted to you

I try to let go
But I can't say no
It's sad but it's true
I'm addicted to you

I was determined
I made up my mind
Once I walked out that door
I would not have any more
Of sad delusions
But here I go again

In spite of myself
Can't nobody else
Move me like you do
I'm addicted to you

I try to let go
But I can't say no
It's sad but it's true
I'm addicted to you

Oh, I know that it's wrong
To keep holdin' on
I try to be strong
But my will is undone

When I look into your eyes
I can see past all your lies
I don't want nobody else
In spite of myself
That's sad

Only you, only you
When I'm blue
Sad but true
Never knew

In spite of myself
Can't nobody else
Move me like you do
I'm addicted to you

I try to let go
But I can't say no
It's sad but it's true
I'm addicted to you

In spite of myself
Can't nobody else
Move me like you do
I'm addicted to you

I try to let go
But I can't say no
It's sad but it's true
I'm addicted to you

In spite of myself
Can't nobody else

Зависима от тебя

Вопреки себе самой
Никто другой
Не трогает меня так, как ты
Я зависима от тебя

Пытаюсь отпустить
Но не могу сказать "нет"
Печально, но это правда
Я зависима от тебя

Кого я обманываю?
Хотела бы я знать, почему
Эта власть, которую ты имеешь надо мной
Не позволяет моему сердцу быть свободным
От этой смятения
Когда же все это закончится?

Вопреки себе самой
Никто другой
Не трогает меня так, как ты
Я зависима от тебя

Пытаюсь отпустить
Но не могу сказать "нет"
Печально, но это правда
Я зависима от тебя

Я была решительна
Я решила
Как только я выйду за эту дверь
У меня больше не будет
Печальных иллюзий
Но вот я снова здесь

Вопреки себе самой
Никто другой
Не трогает меня так, как ты
Я зависима от тебя

Пытаюсь отпустить
Но не могу сказать "нет"
Печально, но это правда
Я зависима от тебя

О, я знаю, что это неправильно
Продолжать держаться
Я пытаюсь быть сильной
Но моя воля сломлена

Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу сквозь всю твою ложь
Мне не нужен никто другой
Вопреки себе самой
Это грустно

Только ты, только ты
Когда мне грустно
Печально, но это правда
Никогда не знала

Вопреки себе самой
Никто другой
Не трогает меня так, как ты
Я зависима от тебя

Пытаюсь отпустить
Но не могу сказать "нет"
Печально, но это правда
Я зависима от тебя

Вопреки себе самой
Никто другой
Не трогает меня так, как ты
Я зависима от тебя

Пытаюсь отпустить
Но не могу сказать "нет"
Печально, но это правда
Я зависима от тебя

Вопреки себе самой
Никто другой