Lyrics and translation Patti LaBelle - Burnin' (The Fire Is Still) Burnin' For You

Burnin' (The Fire Is Still) Burnin' For You

I thought that i had gotten over you, but my heart just skipped a beat, when you walked in that door i knew i had to have you once more. That's what i'm doing burnin on baby, in my heart for you. Mmmm i'm yearning, to kiss your lips once more. I said that i would never let you back in, but it's starting all over again, said if you could, i'd like to try it all over again. Ohhh burn, said that, in my heart for you got me yearnin.
Burnin burnin, ain't nothing gonna put it out, i thought it was over, but now it's stronger that it's every been. If this is a dream, i don't want to walk up, cause nothing comes to a sleeper, but a dream, i want the real thing, and you've got aww, you got me burnin burnin burnin burnin burnin, in my heart for you, got me yearnin. That means that i will always be your girl, please let me back into your door, don't shut the door baby cause i don't wanna share my love with no boby else but you

Brûlant (Le feu est toujours) Brûlant pour toi

Je pensais que j'avais fini avec toi, mais mon cœur a fait un bond quand tu es entré par cette porte, j'ai su que je devais te revoir. C'est ce que je fais, brûler pour toi, mon chéri, dans mon cœur. Mmmm j'ai envie, de t'embrasser encore une fois sur les lèvres. J'ai dit que je ne te laisserais jamais revenir, mais tout recommence, j'ai dit si tu pouvais, j'aimerais recommencer. Ohhh brûle, j'ai dit, dans mon cœur pour toi, tu me donnes envie.
Brûlant brûlant, rien ne va l'éteindre, je pensais que c'était fini, mais maintenant c'est plus fort que jamais. Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller, car rien ne vient à un dormeur, mais un rêve, je veux la vraie chose, et tu as, tu me fais brûler brûler brûler brûler brûler, dans mon cœur pour toi, tu me donnes envie. Cela signifie que je serai toujours ta fille, s'il te plaît, laisse-moi entrer à nouveau dans ta porte, ne ferme pas la porte mon chéri car je ne veux pas partager mon amour avec personne d'autre que toi