Lyrics and translation Patti LaBelle - Do I Stand a Chance

Do I Stand a Chance

I asked you something
You tell me nothing
And the words
You don't say out loud

All I really wanna know is
Do I stand a chance
To be what I wanna be to you

Time's a wastin'
No more hesitatin'
Tell me what I have to do

All I really wanna know is
Do I stand a chance
To be what I really wanna be to you

Oh, and you are all I sing about
Want to live and be about
With every breath I take
You are all I care about
Want to love and be about
Oh, I do as I plan

I asked you something
You tell me nothing
And this love I feel won't let me wait
Won't let me wait

All I really wanna know is
Do I stand a chance
To be yours?
Do I stand a chance
To be your woman?

Chance together
Let's take a chance together
Let's take a chance together
Be what we want to be
Oh
You, you, you, you
Oh, do I?
Oh, do I?
Oh, do I?

Есть ли у меня шанс

Я тебя кое о чем спросила,
Ты мне ничего не ответил,
И слова,
Которые ты не произносишь вслух.

Всё, что я хочу знать,
Есть ли у меня шанс
Стать для тебя той, кем я хочу быть?

Время уходит,
Больше никаких колебаний,
Скажи мне, что я должна сделать.

Всё, что я хочу знать,
Есть ли у меня шанс
Стать для тебя той, кем я действительно хочу быть?

О, ты — всё, о чём я пою,
Ради чего я хочу жить,
С каждым моим вздохом
Ты — всё, что мне дорого,
Ради чего я хочу любить,
О, я действую по плану.

Я тебя кое о чем спросила,
Ты мне ничего не ответил,
И эта любовь, которую я чувствую, не позволяет мне ждать,
Не позволяет мне ждать.

Всё, что я хочу знать,
Есть ли у меня шанс
Стать твоей?
Есть ли у меня шанс
Стать твоей женщиной?

Шанс быть вместе,
Давай рискнем быть вместе,
Давай рискнем быть вместе,
Стать теми, кем мы хотим быть.
О,
Ты, ты, ты, ты,
О, есть ли?
О, есть ли?
О, есть ли?