Patti LaBelle - I Like the Way It Feels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patti LaBelle - I Like the Way It Feels




I Like the Way It Feels
J'aime la façon dont je me sens
I like the way it feels
J'aime la façon dont je me sens
You never cheated
Tu ne m'as jamais trompée
And I don't think, you are ever relied, oh baby
Et je ne pense pas que tu le fasses jamais, oh mon chéri
You always take me fake
Tu me prends toujours au sérieux
I am important you know right
Je suis importante, tu sais, n'est-ce pas ?
Yes you do
Oui, tu le sais
You always careful me
Tu es toujours attentionné avec moi
Please keep me constantly
S'il te plaît, garde-moi toujours près de toi
Thank you for being who you are
Merci d'être qui tu es
Your never selfish always consider what I have
Tu n'es jamais égoïste, tu penses toujours à ce que j'ai
And I thank you baby
Et je te remercie mon chéri
I like the way it feels, feels, feels
J'aime la façon dont je me sens, me sens, me sens
Because you keep it real, so real
Parce que tu restes vrai, tellement vrai
I like the way it feels, feels, feels
J'aime la façon dont je me sens, me sens, me sens
Because you keep it real, so real
Parce que tu restes vrai, tellement vrai
You rarely stay out late
Tu ne restes rarement dehors tard
And if you do you call me up, oh baby
Et si tu le fais, tu m'appelles, oh mon chéri
I never worry about you in someone else's arms
Je ne m'inquiète jamais de toi dans les bras d'une autre
Making love, oh no
Faire l'amour, oh non
There ain't no pressure
Il n'y a aucune pression
When you know that I'm not in the mood, oh no
Quand tu sais que je ne suis pas d'humeur, oh non
'Cause three hundred and sixty five
Parce que trois cent soixante-cinq jours par an
Boy I'll give my everything to you
Mon chéri, je te donnerai tout ce que j'ai
I like the way it feels, feels, feels
J'aime la façon dont je me sens, me sens, me sens
Because you keep it real, so real
Parce que tu restes vrai, tellement vrai
I like the way it feels, feels, feels
J'aime la façon dont je me sens, me sens, me sens
Because you keep it real, ohh
Parce que tu restes vrai, ohh
Women do complain
Les femmes se plaignent
They can't find a man
Elles ne trouvent pas d'homme
To satisfy their needs
Pour satisfaire leurs besoins
Oh no no no
Oh non non non
Someone sensitive
Quelqu'un de sensible
Willingness to help
Qui est prêt à aider
And able to please, able to please
Et capable de plaire, capable de plaire
That I like the way
C'est ce que j'aime dans la façon
I like the way it feels, feels, feels
J'aime la façon dont je me sens, me sens, me sens
Because you keep it real, so real
Parce que tu restes vrai, tellement vrai
I like the way it feels, feels, feels
J'aime la façon dont je me sens, me sens, me sens
Because you keep it real
Parce que tu restes vrai
I like the way it feels, feels, feels
J'aime la façon dont je me sens, me sens, me sens
Because you keep it real
Parce que tu restes vrai
I like the way it feels, feels, feels
J'aime la façon dont je me sens, me sens, me sens
Because you keep it real
Parce que tu restes vrai





Writer(s): Gerald Levert, Patti Labelle, Edwin Nicholas


Attention! Feel free to leave feedback.