Lyrics and translation Patti LaBelle - If Only You Knew

Mmm, mmm, hmm, mmm

I must have rehearsed my lines a thousand times
Until I had them, memorized
But when I get up the nerve to tell you the words
Just never seem to come out right

Mmm, if, only you knew how much I do
Do love you
Ooh, if, only you knew how much I do
Do need you

I dream of moments we share, but you're not there
I'm living in a fantasy 'cause you don't even suspect
Could probably care less about the changes
I've been going through

Ooh if, only you knew how much I do
Do love you
Whoa, oh, if, if only you knew how much I do
Do need you

No, you don't even suspect
Could probably care less
About the changes
I've been going through

Ooh, woah, if only you knew how much I do
Do love you
Oh, oh, and if only you knew how much I do
Do need you

Whoa, oh, oh, oh, if only you knew how much I do
Do love you
Oh, if, only you knew ohh, how much I do
I do need you

Whoa, ohh, if, if, if I love you, yes
You don't know
I said you, don't know
How much I need you, sugar

Ohh, if only you knew how much I do (I said you don't know)
Do love you (that I love you, yeah)
If only you knew (and I'm, so fond of you)
(I love you baby) how much I do

Ммм, ммм, хмм, ммм

Я, должно быть, тысячу раз репетировал свои реплики
Пока я не выучил их наизусть
Но когда я наберусь смелости сказать тебе эти слова
Просто, кажется, никогда не выходит правильно

Ммм, если бы ты только знала, как много я делаю
Я люблю тебя
О, если бы ты только знал, как много я делаю
Действительно нуждаюсь в тебе

Я мечтаю о моментах, которые мы разделяем, но тебя рядом нет
Я живу в фантазии, потому что ты даже не подозреваешь
Вероятно, можно было бы меньше заботиться об изменениях
Я прошел через все это

О, если бы только ты знал, как много я делаю
Я люблю тебя
Ого, о, если бы, если бы ты только знал, как много я делаю
Действительно нуждаюсь в тебе

Нет, ты даже не подозреваешь
Вероятно, ему было бы все равно меньше
Об изменениях
Я прошел через все это

О, ого, если бы ты только знал, как много я делаю
Я люблю тебя
О, о, и если бы ты только знал, как много я делаю
Действительно нуждаюсь в тебе

Уоу, о, о, о, о, если бы ты только знал, как много я делаю
Я люблю тебя
О, если бы ты только знал, как много я делаю
Ты действительно нужен мне

Уоу, ооо, если, если, если я люблю тебя, да
Ты не знаешь
Я сказал тебе, что не знаю
Как сильно ты мне нужна, сладкая

О, если бы ты только знал, как много я делаю (я сказал, что ты не знаешь)
Действительно люблю тебя (что я люблю тебя, да)
Если бы ты только знал (и я так сильно люблю тебя)
(Я люблю тебя, детка) как сильно я это делаю