Lyrics and translation Patti LaBelle - Love Has Finally Come
So
many
years
alone
with
tears
Столько
лет
Наедине
со
слезами.
To
never
know
love's
way
Никогда
не
знать
пути
любви.
And
now
I
fear
it's
much
too
late
А
теперь,
боюсь,
уже
слишком
поздно.
To
trust
someone,
let
them
come
in
Довериться
кому-то,
позволить
ему
войти.
To
give,
and
in
your
heart
Отдавать,
и
в
твоем
сердце
Believe
it's
real
and
not
just
game
to
play
Поверь,
это
реально,
а
не
просто
игра.
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
We've
waited
so
long
Мы
так
долго
ждали.
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
After
so
long
После
стольких
лет
...
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
I
know
you've
tried
before
to
find
Я
знаю,
ты
уже
пытался
найти
...
A
never-ending,
everlasting
kind
Бесконечный,
вечный
вид.
A
love
that
remains
Любовь,
которая
остается.
Just
yours
alone,
steadfast
Только
твой,
непоколебимый.
A
friend
in
need
Друг
в
беде.
To
be
your
strength
Быть
твоей
силой.
Someone
to
mend
all
of
your
broken
dreams
Кто-то,
кто
исправит
все
твои
разбитые
мечты.
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
We've
waited
so
long
Мы
так
долго
ждали.
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
After
so
long
После
стольких
лет
...
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
I
need
you
Ты
нужна
You
know
that
I
want
you
Мне
Ты
знаешь
что
я
хочу
тебя
You
know
that
I
love
you
Ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя.
(Love,
Love
has
finally
come,
so
true)
(Любовь,
любовь
наконец-то
пришла,
такая
настоящая)
It's
so
true
Это
так
верно.
I
guess
what
I'm
trying
to
say
Я
догадываюсь,
что
пытаюсь
сказать.
Is
that
I
need,
I
want,
I
love
you,
stay
Это
то,
что
мне
нужно,
я
хочу,
я
люблю
тебя,
останься.
Have
a
little
faith
in
me
Поверь
мне
хоть
немного.
The
pain
you
feel,
the
tears
Боль,
которую
ты
чувствуешь,
слезы
...
All
doubt
and
fear
will
pass
away
Все
сомнения
и
страхи
исчезнут.
And
you
will
see
my
love
will
always,
it
will
always
be
И
ты
увидишь,
что
моя
любовь
будет
всегда,
она
будет
всегда.
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
We've
waited
so
long
Мы
так
долго
ждали.
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
After
so
long
После
стольких
лет
...
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
We've
waited
so
long
Мы
так
долго
ждали.
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
After
so
long
После
стольких
лет
...
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
Rate the translation
1
The Best Is Yet to Come (With Grover Washington, Jr.)
2 If Only You Knew
3 Mean Ol' Man's World
4 Love Has Finally Come
5 Come What May
6 Over The Rainbow
7 Release - Disco Version
8 Music Is My Way of Life
9 It's Alright With Me
10 You Are My Friend
11 Joy to Have Your Love
12 Somebody Loves You Baby (You Know Who It Is)
13 My Love, Sweet Love
14 When You Talk About Love
15 On My Own
16 New Attitude
17 The Spirit's In It
18 If You Don't Know Me By Now (Live)
19 Love, Need And Want You
20 I Sold My Heart to the Junkman
21 Down The Aisle (The Wedding Song)
22 Moon Shadow
23 Isn't It a Shame
24 Messin' With My Mind
25 Open up Your Heart
26 You Turn Me One
27 What Can I Do for You?
28 Last Dance
29 Lady Marmalade
30 The Bells
2 If Only You Knew
3 Mean Ol' Man's World
4 Love Has Finally Come
5 Come What May
6 Over The Rainbow
7 Release - Disco Version
8 Music Is My Way of Life
9 It's Alright With Me
10 You Are My Friend
11 Joy to Have Your Love
12 Somebody Loves You Baby (You Know Who It Is)
13 My Love, Sweet Love
14 When You Talk About Love
15 On My Own
16 New Attitude
17 The Spirit's In It
18 If You Don't Know Me By Now (Live)
19 Love, Need And Want You
20 I Sold My Heart to the Junkman
21 Down The Aisle (The Wedding Song)
22 Moon Shadow
23 Isn't It a Shame
24 Messin' With My Mind
25 Open up Your Heart
26 You Turn Me One
27 What Can I Do for You?
28 Last Dance
29 Lady Marmalade
30 The Bells
Attention! Feel free to leave feedback.