Patti LaBelle - Love and Learn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patti LaBelle - Love and Learn




Love and Learn
Любовь и урок
Love and Learn
Любовь и урок
I've seen so much of love
Я так много видела любви,
But not until this point in life
Но только сейчас, на этом этапе жизни,
Did i learn to love?
Я научилась любить?
Looking back on what i've done, it's hard to face it
Оглядываясь на то, что я сделала, трудно смотреть правде в глаза.
I found myself in love and in a touchy situation
Я влюбилась и оказалась в щекотливой ситуации.
I let myself give in to what they call infatuation
Я позволила себе поддаться тому, что называют увлечением.
And i learned, yes i learned
И я усвоила урок, да, я усвоила.
You love
Ты любишь
And learn
И учишься
To face it (face it)
Смотреть правде в глаза глаза)
You make the best of what it is
Ты извлекаешь лучшее из того, что есть,
And maybe as for me
И, возможно, что касается меня,
I made it (i made it)
Я справилась справилась)
Love and learn
Любовь и урок
To face it(face it)
Смотреть правде в глаза глаза)
You take the bitter with the sweet
Ты принимаешь и горькое, и сладкое,
And the best thing to do
И лучшее, что можно сделать,
Is taste it, (taste it)
Это попробовать (попробовать)
At this point in life
На этом этапе жизни
I see no need to turn or pass love by
Я не вижу смысла отворачиваться от любви или проходить мимо.
Mistakes i made before, by yet i cant be certain
Ошибки, которые я совершала раньше, всё ещё дают о себе знать, и я не могу быть уверена,
That i wont find myself going back around in circles
Что не окажусь снова в этом круговороте.
Baby that's the chance you gonna take for love's sake
Дорогой, это тот риск, на который ты идешь ради любви,
And you'll learn, like i've learned
И ты научишься, как научилась я.
And you love
И ты любишь
And learn
И учишься
To face it (face it)
Смотреть правде в глаза глаза)
You make the best of what it is
Ты извлекаешь лучшее из того, что есть,
And maybe as for me
И, возможно, что касается меня,
I made it (I made it)
Я справилась справилась)
And you love and learn
И ты любишь и учишься
To face it (face it)
Смотреть правде в глаза глаза)
You take the bitter with the sweet
Ты принимаешь и горькое, и сладкое,
And the best thing, the best thing you can do
И лучшее, лучшее, что ты можешь сделать,
Is taste it (taste it)
Это попробовать (попробовать)





Writer(s): SKIP SCARBOROUGH


Attention! Feel free to leave feedback.