Patti LaBelle - Music Is My Way of Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patti LaBelle - Music Is My Way of Life




Music Is My Way of Life
Музыка - мой образ жизни
Music is the way I live Im alive and living now
Музыка - это мой образ жизни, я жива и живу сейчас
WELL i come from a world were theres nothing you can live for
Ну, я из того мира, где не для чего жить,
Except when day turns into night I'am the star in neon lights
Кроме как когда день превращается в ночь, я звезда в неоновых огнях.
I know the only way out is thru my
Я знаю, что единственный выход - это через мой
Dancing thats when I let my fantasys
Танец, именно тогда я позволяю своим фантазиям...
When I dance they look at me thats the one thing you
Когда я танцую, они смотрят на меня, это единственное, что ты
Can't take from me is the music thatI feel in my soul
Не можешь отнять у меня, это музыка, которую я чувствую в своей душе.
When the daylight comes and im leaving the
Когда наступает рассвет, и я покидаю
Dance floor by nightime I'll be back for more
Танцпол, к ночи я вернусь за добавкой.
Music is the way I live, I'm alive and living now
Музыка - это мой образ жизни, я жива и живу сейчас.
Music is the way I live, I'm alive and living now
Музыка - это мой образ жизни, я жива и живу сейчас.
As my heart beats to the rhytm of the
Когда мое сердце бьется в ритме
Music people turn their heads and stare
Музыки, люди поворачивают головы и смотрят,
Watching as I'm dancing there Im best when im dancing
Наблюдая, как я танцую там. Я лучшая, когда танцую.
My feet can dance upon a dime I'll give back 5 cent given time
Мои ноги могут танцевать на пятачке, я верну 5 центов, дай только время.
Thats one thing you can take from me the music that i feel in my soul
Это единственное, что ты *не* можешь отнять у меня - музыку, которую я чувствую в своей душе.
When the daylight comes and I'm leaving the
Когда наступает рассвет, и я покидаю
Dance floor by night time I'll be back for more
Танцпол, к ночи я вернусь за добавкой.
Music is the way I live, I'm alive and living now
Музыка - это мой образ жизни, я жива и живу сейчас.
Music is the way I live, I'm alive and living now
Музыка - это мой образ жизни, я жива и живу сейчас.
Muisc is the way I live I'm alive and living now
Музыка - это мой образ жизни, я жива и живу сейчас.
From the day that I was born I can feel it, FEEL IT
С того дня, как я родилась, я чувствую это, ЧУВСТВУЮ ЭТО.
And when the music plays I gotta keep Dancin
И когда играет музыка, я должна продолжать танцевать.






Attention! Feel free to leave feedback.