Lyrics and translation Patti LaBelle - Quiet Time

Quiet Time

When we awaken to the morning light it's quiet time.
I realize we're so lucky, we're heaven blessed.
You came into my life at such a lonely time,
Now I'm satisfied.

When you come home in the afternoon I feel quiet time.
It's a pleasure for me, oh it comes so naturally releasing
All my love, my love, my love. Oh you came in my life at
Such a lonely time and now I'm satisfied

Moonlight, sunshine quiet time, quiet time
Rainy days a million ways quiet time, quiet time
Your time is any time, quiet time, quiet time

When you're around, be around, stay around
Be around, stay around, be around stay around
Stay around ahhhhhh.

Oh it's quiet time
Ooh ooh
Oh it's quiet time
Ooh ooh
Oh it's quiet time
Ooh ooh
Oh its quiet time
Ooh ooh
It's quiet time oh oh oh oh oh
Oooooooh

Moonlight, sunshine, quiet time, quiet time
Rainy days a million ways quiet time, quiet time
Your time is any time quiet time, quiet time

Temps calme

Quand nous nous réveillons à la lumière du matin, c'est le temps calme.
Je réalise que nous avons tellement de chance, nous sommes bénis du ciel.
Tu es entré dans ma vie à un moment si solitaire,
Maintenant je suis satisfaite.

Quand tu rentres à la maison dans l'après-midi, je ressens le temps calme.
C'est un plaisir pour moi, oh ça vient si naturellement de libérer
Tout mon amour, mon amour, mon amour. Oh tu es entré dans ma vie à
Un moment si solitaire et maintenant je suis satisfaite

Clair de lune, soleil, temps calme, temps calme
Jours de pluie d'un million de façons temps calme, temps calme
Ton temps est à tout moment, temps calme, temps calme

Quand tu es là, sois là, reste là
Sois là, reste là, sois là, reste là
Reste là ahhhhhh.

Oh c'est le temps calme
Ooh ooh
Oh c'est le temps calme
Ooh ooh
Oh c'est le temps calme
Ooh ooh
Oh c'est le temps calme
Ooh ooh
C'est le temps calme oh oh oh oh oh
Oooooooh

Clair de lune, soleil, temps calme, temps calme
Jours de pluie d'un million de façons temps calme, temps calme
Ton temps est à tout moment temps calme, temps calme