Lyrics and translation Patti LaBelle - Quiet Time
When
we
awaken
to
the
morning
light
it's
quiet
time.
Когда
мы
просыпаемся
в
свете
утра,
наступают
минуты
тишины.
I
realize
we're
so
lucky,
we're
heaven
blessed.
Я
понимаю,
как
нам
повезло,
мы
благословлены
небесами.
You
came
into
my
life
at
such
a
lonely
time,
Ты
появился
в
моей
жизни
в
такое
одинокое
время,
Now
I'm
satisfied.
Теперь
я
счастлива.
When
you
come
home
in
the
afternoon
I
feel
quiet
time.
Когда
ты
приходишь
домой
днём,
я
чувствую
минуты
тишины.
It's
a
pleasure
for
me,
oh
it
comes
so
naturally
releasing
Это
такое
удовольствие
для
меня,
о,
это
так
естественно
— высвобождать
All
my
love,
my
love,
my
love.
Oh
you
came
in
my
life
at
Всю
мою
любовь,
мою
любовь,
мою
любовь.
О,
ты
появился
в
моей
жизни
в
Such
a
lonely
time
and
now
I'm
satisfied
Такое
одинокое
время,
и
теперь
я
счастлива.
Moonlight,
sunshine
quiet
time,
quiet
time
Лунный
свет,
солнечный
свет,
минуты
тишины,
минуты
тишины.
Rainy
days
a
million
ways
quiet
time,
quiet
time
Дождливые
дни,
тысячи
способов,
минуты
тишины,
минуты
тишины.
Your
time
is
any
time,
quiet
time,
quiet
time
Твоё
время
— это
любое
время,
минуты
тишины,
минуты
тишины.
When
you're
around,
be
around,
stay
around
Когда
ты
рядом,
будь
рядом,
оставайся
рядом.
Be
around,
stay
around,
be
around
stay
around
Будь
рядом,
оставайся
рядом,
будь
рядом,
оставайся
рядом.
Stay
around
ahhhhhh.
Оставайся
рядом,
ааааа.
Oh
it's
quiet
time
О,
это
минуты
тишины.
Oh
it's
quiet
time
О,
это
минуты
тишины.
Oh
it's
quiet
time
О,
это
минуты
тишины.
Oh
its
quiet
time
О,
это
минуты
тишины.
It's
quiet
time
oh
oh
oh
oh
oh
Это
минуты
тишины,
о-о-о-о-о.
Moonlight,
sunshine,
quiet
time,
quiet
time
Лунный
свет,
солнечный
свет,
минуты
тишины,
минуты
тишины.
Rainy
days
a
million
ways
quiet
time,
quiet
time
Дождливые
дни,
тысячи
способов,
минуты
тишины,
минуты
тишины.
Your
time
is
any
time
quiet
time,
quiet
time
Твоё
время
— это
любое
время,
минуты
тишины,
минуты
тишины.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Grissette, Tim Gant, T. Dickerson, Silvia Grissette
Attention! Feel free to leave feedback.