Lyrics and translation Patti LaBelle - Release - Disco Version

Release - Disco Version

(Release, release the tension
There's too much tension in the world today)
(Release, show some emotion
And let the motion, rock us away)

Now is the time, time to release
Time to release your love
Now is the time, time to release
Time to release your love

We've been in a spare mate, so long
Like we're locked up in a prison (Locked up in a prison)
And oh, oh, oh
To be that way with you

Release), release the tension
There's too much fraction in the world today
Release, show some emotion
And let the motion rock us that way, rock on, rock on (Rock on)

Release (Release), release the tension (Release)
There's too much tension in the world today
Release (Release), show some emotion
And let the motion rock us that way, rock on, rock on

We've been in a standstill so long
And it's not getting any better (Not getting any better)
Slowly, slowly, slowly
Drifting apart

Oho, release, release the tension
There's too much tension in the world today
Release, show some emotion
And let the motion rock us that way, rock on, rock on, rock on

Release (Release), release the tension (Release)
There's too much tension in the world today
Release (Release), show some emotion
And let the motion rock us that way, rock on, rock on

Now is the time, time to release
Time to release your love
Now is the time, time to release
Time to release your love

Release (Release), release the tension (Release the tension)
There's too much tension (There's too much tension) in the world today
Release (Release), show some emotion (Show some emotion)
And let the motion (And let the motion) rock us that way, rock on, rock on, rock on

Release (Release), release the tension (Release)
There's too much tension in the world today
Release (Release), show some emotion (Release)
And let the motion rock us that way, rock on, rock on

Rock on, rock on, rock on, ooohooo!
(There's too much tension in the world today)

(Release, release, show some emotion)
(And let the motion rock us that way, rock on, rock on, rock on)

Освобождение - Диско Версия

(Освободись, освободись от напряжения
Слишком много напряжения в мире сегодня)
(Освободись, покажи немного эмоций
И позволь движению унести нас прочь)

Сейчас самое время, время освободиться
Время освободить свою любовь
Сейчас самое время, время освободиться
Время освободить свою любовь

Мы были в подвешенном состоянии так долго
Словно заперты в тюрьме (Заперты в тюрьме)
И о, о, о
Быть таким с тобой

Освободись), освободись от напряжения
Слишком много разногласий в мире сегодня
Освободись, покажи немного эмоций
И позволь движению унести нас, давай, давай (Давай)

Освободись (Освободись), освободись от напряжения (Освободись)
Слишком много напряжения в мире сегодня
Освободись (Освободись), покажи немного эмоций
И позволь движению унести нас, давай, давай

Мы были в застое так долго
И лучше не становится (Не становится лучше)
Медленно, медленно, медленно
Отдаляемся друг от друга

О, освободись, освободись от напряжения
Слишком много напряжения в мире сегодня
Освободись, покажи немного эмоций
И позволь движению унести нас, давай, давай, давай

Освободись (Освободись), освободись от напряжения (Освободись)
Слишком много напряжения в мире сегодня
Освободись (Освободись), покажи немного эмоций
И позволь движению унести нас, давай, давай

Сейчас самое время, время освободиться
Время освободить свою любовь
Сейчас самое время, время освободиться
Время освободить свою любовь

Освободись (Освободись), освободись от напряжения (Освободись от напряжения)
Слишком много напряжения (Слишком много напряжения) в мире сегодня
Освободись (Освободись), покажи немного эмоций (Покажи немного эмоций)
И позволь движению (И позволь движению) унести нас, давай, давай, давай

Освободись (Освободись), освободись от напряжения (Освободись)
Слишком много напряжения в мире сегодня
Освободись (Освободись), покажи немного эмоций (Освободись)
И позволь движению унести нас, давай, давай

Давай, давай, давай, ооооо!
(Слишком много напряжения в мире сегодня)

(Освободись, освободись, покажи немного эмоций)
(И позволь движению унести нас, давай, давай, давай)