Lyrics and translation Patti LaBelle - Release (The Tension) (disco version)

Release (The Tension) (disco version)

Re, re, re, re, re, re, re, re
Release yourself
Release, release
Release yourself

Every day's a new day, everyday was carved
Move in to the rhythm that's repeating in your heart
Every day's a challenge, every day we'll try
Lines got to find in toe to toe when I had you on

Re, re, re, re, re, re, re
Release yourself
Re, re, re, re, re, re, re
Release yourself

Living for tomorrow, got your dreams all laid away
Ah, there's so much pressure, you deserve a break today
(Release)
Every thing's a problem and you can't take much more
Turn up the music, get your body on the floor

Re, re, re, re, re, re, re
Release yourself
Re, re, re, re, re, re, re
Release yourself

Release, release, release yourself
Release, release, release yourself
Release, release, release yourself
Release, release, release yourself

Get up, get down, get up, get out
Do this, do that, solve your problem
Or no, you better jump that

Get up, go on, get up, get on
I do, I don't
Maybe I will but maybe I won't

Release, release, release yourself
Release, release, release yourself
Release, release, release yourself
Release, release, release yourself

You're overworked, you're underpaid
You gotta make it to the top, you gotta make the grade
You're overworked, you're underpaid
You gotta make it to the top, you gotta make the grade

Overtime, you're earning, earning
But you lose your mind, you crash and burn
Overtime, you're earning, earning
But you lose your mind, you crash and burn

Why don't you just try to relax?
Cool it, cool it, cool it
Just a little

Got to find a new way, got to make us count
Listen to the rhythm that's repeating in your heart
You've got the power, drink it off the shelf
If you don't enjoy your life, you can blame nobody else so

Why don't you let, let yourself go?
Why don't you let, let yourself go?
Why don't you let, let yourself go?
Why don't you let, let yourself go?

Release, why don't you? Why don't you?
Release, why don't you? Let it go
Release, why don't you? Why don't you?
Release, why don't you? Let it go

Why don't you? Why don't you?
Why don't you? Let it go
Why don't you? Why don't you?
Why don't you? Let it go

Let it go, let it
Let it go, let it
Let it go, let it
Let it go, go

Let it go, let it
Let it go, love it
Let it go, love it
Let it go

Let it re, re, re, release, release
(Release yourself, relax and let it go)
Release, release, release
(Release yourself)

Release, release, release
(Release yourself)
Release, release
(Release yourself)

Освобождение (Напряжение) (диско-версия)

Осв, осв, осв, осв, осв, осв, осв, осв
Освободи себя
Освободись, освободись
Освободи себя

Каждый день – новый день, каждый день особенный
Двигайся в ритме, который звучит в твоем сердце
Каждый день – испытание, каждый день мы стараемся
Нужно найти гармонию, когда я рядом с тобой

Осв, осв, осв, осв, осв, осв, осв
Освободи себя
Осв, осв, осв, осв, осв, осв, осв
Освободи себя

Живешь будущим, все свои мечты отложил
Ах, столько напряжения, ты заслуживаешь передышки сегодня
(Освободись)
Все стало проблемой, и ты больше не можешь терпеть
Включи музыку, выйди на танцпол

Осв, осв, осв, осв, осв, осв, осв
Освободи себя
Осв, осв, осв, осв, осв, осв, осв
Освободи себя

Освободись, освободись, освободи себя
Освободись, освободись, освободи себя
Освободись, освободись, освободи себя
Освободись, освободись, освободи себя

Встань, присядь, встань, выйди
Делай то, делай это, реши свою проблему
Или нет, лучше перепрыгни ее

Вставай, давай, вставай, продолжай
Я делаю, я не делаю
Может, я сделаю, а может, и нет

Освободись, освободись, освободи себя
Освободись, освободись, освободи себя
Освободись, освободись, освободи себя
Освободись, освободись, освободи себя

Ты перерабатываешь, тебе недоплачивают
Ты должен добраться до вершины, ты должен добиться успеха
Ты перерабатываешь, тебе недоплачивают
Ты должен добраться до вершины, ты должен добиться успеха

Сверхурочно, ты зарабатываешь, зарабатываешь
Но ты теряешь рассудок, ты ломаешься и сгораешь
Сверхурочно, ты зарабатываешь, зарабатываешь
Но ты теряешь рассудок, ты ломаешься и сгораешь

Почему бы тебе просто не попробовать расслабиться?
Остынь, остынь, остынь
Хотя бы немного

Нужно найти новый путь, нужно сделать так, чтобы мы имели значение
Слушай ритм, который звучит в твоем сердце
У тебя есть сила, возьми ее с полки
Если ты не наслаждаешься своей жизнью, ты не можешь винить никого другого, так что

Почему бы тебе не позволить, не позволить себе уйти?
Почему бы тебе не позволить, не позволить себе уйти?
Почему бы тебе не позволить, не позволить себе уйти?
Почему бы тебе не позволить, не позволить себе уйти?

Освободись, почему бы тебе нет? Почему бы тебе нет?
Освободись, почему бы тебе нет? Отпусти это
Освободись, почему бы тебе нет? Почему бы тебе нет?
Освободись, почему бы тебе нет? Отпусти это

Почему бы тебе нет? Почему бы тебе нет?
Почему бы тебе нет? Отпусти это
Почему бы тебе нет? Почему бы тебе нет?
Почему бы тебе нет? Отпусти это

Отпусти это, отпусти
Отпусти это, отпусти
Отпусти это, отпусти
Отпусти это, отпусти

Отпусти это, отпусти
Отпусти это, полюби это
Отпусти это, полюби это
Отпусти это

Отпусти это, осв, осв, осв, освободись, освободись
(Освободи себя, расслабься и отпусти)
Освободись, освободись, освободись
(Освободи себя)

Освободись, освободись, освободись
(Освободи себя)
Освободись, освободись
(Освободи себя)