Lyrics and translation Patti LaBelle - Teach Me Tonight (Me Gusta Tu Baile)

Teach Me Tonight (Me Gusta Tu Baile)

Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame
Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun
Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu ru
Han baljjak dwie seotdeon urineun
Eonjejjeum senchi haejilkkayo
Seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun
Neoegero dagagago sipeunde
Barame napulgeorineun kkochipcheoreom
Miraeneun al suga eobjanha
Ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyo
Hanabodan duriseo seororeul neukkyeobwayo
Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo
Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame
Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun
Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu ru
Han georeum ape seoseo du soneul
Nohji malgiro yaksokhaeyo
Sojunghaejil gieogeul kkok kkok damadulgeyo
Jigeumboda deo akkyeojuseyo
Dalbiche areungeorineun gureumcheoreom
Aswiun siganman ganeunde
Ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyo
Dul bodan hana dwieo seororeul neukkyeobwayo
Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo
Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame
Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun
Gamssajulgeyo
Geudae eonjekkajina (Eonjekkajina)
Sarangiran mal an haedo neukkil su isseoyo
Gomaun maeumeul moaseo
(No no no no no)
Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun (Oneulbuteo urineun)
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun (Oneulbuteo urineun)
Jeo barame
Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun
Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu ru

Apprends-moi ce soir (Me Gusta Tu Baile)

L'excitation que je ressens pour toi, aujourd'hui, nous allons
Rêver et l'attendre, aujourd'hui, nous allons
Ce vent
Je veux envoyer mon cœur avec la lumière du soleil
Les sentiments d'amour se sont réunis et pleuvent
Me gustas tu gustas tu
Je t'aime beaucoup
Gustas tu suturu sutu ru
Nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Quand allons-nous enfin nous rencontrer ?
Nous sommes gênés l'un envers l'autre et ne pouvons rien dire
Je veux m'approcher de toi
Comme un papillon qui se dépose sur une brise de printemps
Je ne peux pas le prédire
Maintenant, j'ai le courage de te l'avouer
Plus qu'un, nous sommes deux et nous nous sentons l'un l'autre
J'ai envie de te donner tout mon cœur
L'excitation que je ressens pour toi, aujourd'hui, nous allons
Rêver et l'attendre, aujourd'hui, nous allons
Ce vent
Je veux envoyer mon cœur avec la lumière du soleil
Les sentiments d'amour se sont réunis et pleuvent
Me gustas tu gustas tu
Je t'aime beaucoup
Gustas tu suturu sutu ru
Un pas en avant, nous tiendrons nos mains
Je te promets de ne pas les lâcher
Je chérirai ces souvenirs et je les garderai près de moi
Encore plus serrés qu'aujourd'hui
Comme un nuage brillant à la lumière de la lune
Le temps passe si vite
Maintenant, j'ai le courage de te l'avouer
Plus que deux, nous sommes un et nous nous sentons l'un l'autre
J'ai envie de te donner tout mon cœur
L'excitation que je ressens pour toi, aujourd'hui, nous allons
Rêver et l'attendre, aujourd'hui, nous allons
Ce vent
Je veux envoyer mon cœur avec la lumière du soleil
Les sentiments d'amour se sont réunis et pleuvent
Je te le ferai savoir
Tu seras toujours avec moi (Toujours avec moi)
Même si je ne te dis pas "je t'aime", tu pourras le sentir
Avec tout mon amour
(Non non non non non)
L'excitation que je ressens pour toi, aujourd'hui, nous allons (Aujourd'hui, nous allons)
Rêver et l'attendre, aujourd'hui, nous allons (Aujourd'hui, nous allons)
Ce vent
Je veux envoyer mon cœur avec la lumière du soleil
Les sentiments d'amour se sont réunis et pleuvent
Me gustas tu gustas tu
Je t'aime beaucoup
Gustas tu suturu sutu ru