The Right Kinda Lover - Patti LaBelle translation in German

The Right Kinda Lover

Oh, I got a man, yeah
Sho'nuff a real man, uh-huh
Good ol' man, that's what I got, yeah
Good ol' man, said helps a lot, yeah
A real man, strong but tender
Baby, that's the kind of man I need
To his love I will surrender
'Cause he'll keep his mind on pleasing me

'Cause he's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me (oh, yeah, mm-hm)

An interesting conversation
Every once in a while
Always prompt and attentive
'Cause my darlin' knows that that is my style

'Cause he's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me
He's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me (he is, right, right for me)

Every night when I get down on my knees to pray
I thank the Lord for sending Mister Right my way
This kind of love had to come from Heaven down
I ain't never gonna let him go
Because I need this kind of man around

'Cause he's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me
He's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me

Yes he is, strong and attentive
Said that he's the right height
And the right build
Goes to work every day and the man pays all our bills
Come home in the evening, moving slow
But doesn't hear that, tell you the man can go, go, go
He just loves me, ooh, the right way
That's how he keeps this permanent smile on my face
He's the right man
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover
Oh, baby, that's my baby

He's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me
He's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me

That's my baby (he's Mister Right)
That's my baby
Said he's Mister Good Stuff, good stuff
(He's Mister Right) said he's Mister Good Stuff, good stuff

He's the right kinda lover
I'll never need another
Sho'nuff he's got the stuff
He's the right kinda lover for me (that man sure is attentive)

Gives me what I need, yeah, yeah...

Die richtige Art von Liebhaber

Oh, ich habe einen Mann, yeah
Ganz sicher einen echten Mann, uh-huh
Ein guter Mann, das ist es, was ich habe, yeah
Ein guter Mann, hab gesagt, der sehr hilft, yeah
Ein echter Mann, stark, aber zärtlich
Baby, das ist die Art Mann, die ich brauche
Seiner Liebe werde ich mich hingeben
Denn er denkt nur daran, es mir recht zu machen

Denn er ist die richtige Art von Liebhaber
Ich werde niemals einen anderen brauchen
Ganz sicher hat er das Zeug dazu
Er ist die richtige Art von Liebhaber für mich (oh, yeah, mm-hm)

Eine interessante Unterhaltung
Ab und zu mal
Immer pünktlich und aufmerksam
Denn mein Liebling weiß, dass das mein Stil ist

Denn er ist die richtige Art von Liebhaber
Ich werde niemals einen anderen brauchen
Ganz sicher hat er das Zeug dazu
Er ist die richtige Art von Liebhaber für mich
Er ist die richtige Art von Liebhaber
Ich werde niemals einen anderen brauchen
Ganz sicher hat er das Zeug dazu
Er ist die richtige Art von Liebhaber für mich (er ist es, richtig, richtig für mich)

Jede Nacht, wenn ich auf die Knie gehe, um zu beten
Danke ich dem Herrn, dass er Mister Right auf meinen Weg geschickt hat
Diese Art von Liebe musste vom Himmel herabkommen
Ich werde ihn niemals gehen lassen
Weil ich diese Art Mann um mich brauche

Denn er ist die richtige Art von Liebhaber
Ich werde niemals einen anderen brauchen
Ganz sicher hat er das Zeug dazu
Er ist die richtige Art von Liebhaber für mich
Er ist die richtige Art von Liebhaber
Ich werde niemals einen anderen brauchen
Ganz sicher hat er das Zeug dazu
Er ist die richtige Art von Liebhaber für mich

Ja, das ist er, stark und aufmerksam
Hab gesagt, er hat die richtige Größe
Und die richtige Statur
Geht jeden Tag zur Arbeit und der Mann bezahlt alle unsere Rechnungen
Kommt abends nach Hause, bewegt sich langsam
Aber lass dich nicht täuschen, ich sag dir, der Mann kann loslegen, loslegen, loslegen
Er liebt mich einfach, ooh, auf die richtige Art
So sorgt er dafür, dass dieses dauerhafte Lächeln auf meinem Gesicht bleibt
Er ist der richtige Mann
Ganz sicher hat er das Zeug dazu
Er ist die richtige Art von Liebhaber
Oh, Baby, das ist mein Baby

Er ist die richtige Art von Liebhaber
Ich werde niemals einen anderen brauchen
Ganz sicher hat er das Zeug dazu
Er ist die richtige Art von Liebhaber für mich
Er ist die richtige Art von Liebhaber
Ich werde niemals einen anderen brauchen
Ganz sicher hat er das Zeug dazu
Er ist die richtige Art von Liebhaber für mich

Das ist mein Baby (er ist Mister Right)
Das ist mein Baby
Hab gesagt, er ist Mister Guter Fang, guter Fang
(Er ist Mister Right) hab gesagt, er ist Mister Guter Fang, guter Fang

Er ist die richtige Art von Liebhaber
Ich werde niemals einen anderen brauchen
Ganz sicher hat er das Zeug dazu
Er ist die richtige Art von Liebhaber für mich (dieser Mann ist sicher aufmerksam)

Gibt mir, was ich brauche, yeah, yeah...