Twisted - Patti LaBelle translation in German

Twisted

Twi-twi-twi-twisted!

Out of control
You're driving me to extremes
My body, and soul
Are coming at he seams
So many tangled emotions
When you wrap your arms around me

I get twisted
You know how to turn me inside out
Yeah, I get twisted
Isn't that what love's all about
You get me twisted

This is the night
Your going to bring out the beast
There's no way to fight
The passion that must be released
Sanity's just an illusion
Straight as I'm trying to be

I get twisted
You know how to turn me inside out
Yeah, I get twisted
Isn't that what love's all about
You get me twisted

Ooh, Ooh, Ooh
I can't turn loose
I can't resist
Just one more twist

I get twisted
You know how to turn me inside out
Yeah, I get twisted
Isn't that what love's all about
You get me twisted

Verdreht

Ver-ver-ver-verdreht!

Außer Kontrolle
Du treibst mich zum Äußersten
Mein Körper und meine Seele
Platzen aus allen Nähten
So viele verworrene Gefühle
Wenn du deine Arme um mich legst

Ich bin ganz verdreht
Du weißt, wie du mich umkrempeln kannst
Ja, ich bin ganz verdreht
Ist es nicht das, worum es in der Liebe geht?
Du machst mich ganz verdreht

Das ist die Nacht
Du wirst das Biest hervorholen
Man kann nicht dagegen ankämpfen
Die Leidenschaft, die freigesetzt werden muss
Vernunft ist nur eine Illusion
So vernünftig ich auch versuche zu sein

Ich bin ganz verdreht
Du weißt, wie du mich umkrempeln kannst
Ja, ich bin ganz verdreht
Ist es nicht das, worum es in der Liebe geht?
Du machst mich ganz verdreht

Ooh, Ooh, Ooh
Ich kann nicht loslassen
Ich kann nicht widerstehen
Nur noch eine Drehung

Ich bin ganz verdreht
Du weißt, wie du mich umkrempeln kannst
Ja, ich bin ganz verdreht
Ist es nicht das, worum es in der Liebe geht?
Du machst mich ganz verdreht