When Am I Gonna Find True Love - Patti LaBelle translation in German

When Am I Gonna Find True Love

Mmm, tell me
Tell, tell, tell, tell me
Mmm, tell me
Tell, tell, tell, tell me

Who needs the aggravation
I think I'm running out of patience
I can't take any more heartbreak
Why be a Cinderella
When you can't find a fella
It's a nightmare, it's not fair

I need the kind of lovin'
Hotter than my mama's overn
I'm on fire with a love desire

Tell me, when am I gonna find true love
When am I gonna find true love
When am I gonna find
When am I gonna find
When am I gonna find true love

I ask myself the question
Ooo, tell me
Somebody tell me

I'm in a situation
Even with the going inflation
No good men, can't spread myself that thin
I need a magic potion
To put my love back in motion
My confusion is no illusion
I need the right connection
I'm moving in the wrong direction
To enhance a lasting romance

Tell me, when am I gonna find true love
When am I gonna find true love
When am I gonna find
When am I gonna find
When am I gonna find true love

I ask myself the question

Tell me, when am I gonna find
When am I gonna find
When am I gonna find true love

I ask myself the question

Tell me, when am I gonna find
When am I gonna find
When am I gonna find true love

When am I gonna find
When am I gonna find
When am I gonna find true love

Ooo, tell me
Somebody tell me
True love
True love
Somebody tell me
Somebody tell me
Tell, tell me
Tell, tell, tell, tell me
Tell me
Tell, tell, tell, tell me, tell me
Oh, I need you to tell me, tell me
Oh, somebody tell me, tell me
Oh, I want to know, tell me
Somebody tell me, tell me
Oh, tell me, tell me
Oh, true love
I need true love
Tell me, tell me
Oh, won't somebody tell me, tell me
Oh, tell me, tell me
Oh, tell me, tell me

Wann werde ich wahre Liebe finden

Mmm, sag mir
Sag, sag, sag, sag mir
Mmm, sag mir
Sag, sag, sag, sag mir

Wer braucht den Ärger
Ich glaube, mir geht die Geduld aus
Ich kann keinen weiteren Herzschmerz ertragen
Warum eine Cinderella sein
Wenn man keinen Kerl finden kann
Es ist ein Albtraum, es ist nicht fair

Ich brauche die Art von Liebe
Heißer als der Ofen meiner Mama
Ich brenne vor Liebesverlangen

Sag mir, wann werde ich wahre Liebe finden
Wann werde ich wahre Liebe finden
Wann werde ich finden
Wann werde ich finden
Wann werde ich wahre Liebe finden

Ich stelle mir selbst die Frage
Ooo, sag mir
Jemand sag es mir

Ich bin in einer Situation
Selbst bei der aktuellen Inflation
Keine guten Männer, kann mich nicht so verzetteln
Ich brauche einen Zaubertrank
Um meine Liebe wieder in Gang zu bringen
Meine Verwirrung ist keine Illusion
Ich brauche die richtige Verbindung
Ich bewege mich in die falsche Richtung
Um eine dauerhafte Romanze zu fördern

Sag mir, wann werde ich wahre Liebe finden
Wann werde ich wahre Liebe finden
Wann werde ich finden
Wann werde ich finden
Wann werde ich wahre Liebe finden

Ich stelle mir selbst die Frage

Sag mir, wann werde ich finden
Wann werde ich finden
Wann werde ich wahre Liebe finden

Ich stelle mir selbst die Frage

Sag mir, wann werde ich finden
Wann werde ich finden
Wann werde ich wahre Liebe finden

Wann werde ich finden
Wann werde ich finden
Wann werde ich wahre Liebe finden

Ooo, sag mir
Jemand sag es mir
Wahre Liebe
Wahre Liebe
Jemand sag es mir
Jemand sag es mir
Sag, sag mir
Sag, sag, sag, sag mir
Sag mir
Sag, sag, sag, sag mir, sag mir
Oh, bitte sag es mir, sag mir
Oh, jemand sag es mir, sag mir
Oh, ich will es wissen, sag mir
Jemand sag es mir, sag mir
Oh, sag mir, sag mir
Oh, wahre Liebe
Ich brauche wahre Liebe
Sag mir, sag mir
Oh, sagt es mir denn niemand, sag mir
Oh, sag mir, sag mir
Oh, sag mir, sag mir