Lyrics and translation Patti LaBelle - Wouldn't It Be Beautiful

Wouldn't It Be Beautiful

Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?

If we can love each other
Realize we're sisters and brothers
Take care of our babies
Teach them to respect one another

Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?

If the nations of the world could start a peace
We'll have no more war
If the Christian, Muslim, Jew
Could learn to love each other too

Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?

Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?

Oh, if people stop bombing the planes
Stop hurting all these innocent people
The communist, catholics too
Could learn to love each other too

Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?

Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be beautiful?
Wouldn't it be, oh, beautiful?

Ne serait-ce pas magnifique ?

Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?

Si nous pouvions nous aimer les uns les autres
Realiser que nous sommes sœurs et frères
Prendre soin de nos bébés
Leur apprendre à se respecter mutuellement

Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?

Si les nations du monde pouvaient commencer une paix
Nous n'aurons plus de guerre
Si le chrétien, le musulman, le juif
Pouvaient apprendre à s'aimer les uns les autres aussi

Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?

Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?

Oh, si les gens arrêtaient de bombarder les avions
Arrête de faire du mal à tous ces innocents
Les communistes, les catholiques aussi
Pourraient apprendre à s'aimer les uns les autres aussi

Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?

Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas magnifique ?
Ne serait-ce pas, oh, magnifique ?