Lyrics and translation Patti LaBelle - You Are My Friend - Live (1998 Hammerstein Ballroom)

You Are My Friend - Live (1998 Hammerstein Ballroom)

You are my friend,
I never knew it 'til then
My friend, my friend

You hold my hand,
You might not say a word
But I see your tears when I show my pain

You're--- my, my friend
I never knew it 'til then
My friend
I feel your love,
When you're not near
It helps me make it knowing you care

The thought of you helps me carryon
When I feel all hope is gone
I see the world wit brand new eyes
Your love has made me realize
My future looks bright to me,
Oh because you are my friend
Da, da, da, da (ad lib)

I've been looking around and you were here all the time.
Da, da, da (ad lib)
I've been around and around and around and around
Da, da, da
I've been looking around and you were here all the time
(Repeat)

Tu es mon ami - Live (1998 Hammerstein Ballroom)

Tu es mon ami,
Je ne le savais pas avant
Mon ami, mon ami

Tu me tiens la main,
Tu ne dis peut-être rien
Mais je vois tes larmes quand je montre ma douleur

Tu es--- mon, mon ami
Je ne le savais pas avant
Mon ami
Je sens ton amour,
Quand tu n'es pas là
Cela m'aide à tenir bon en sachant que tu t'en soucies

La pensée de toi m'aide à continuer
Quand je sens que tout espoir est perdu
Je vois le monde avec des yeux neufs
Ton amour m'a fait réaliser
Mon avenir me semble brillant,
Oh parce que tu es mon ami
Da, da, da, da (ad lib)

Je regardais autour de moi et tu étais là tout le temps.
Da, da, da (ad lib)
J'ai tourné en rond et en rond et en rond et en rond
Da, da, da
Je regardais autour de moi et tu étais là tout le temps
(Répéter)