Me and My Shadow - Patti LuPone translation in German

Me and My Shadow

Shades of night are falling and I'm lonely
Standing on the corner feeling blue
Sweethearts out for fun
Pass me one by one
Guess I'll wind up like I always do
With only Me and My Shadow
Strolling down the avenue

Me and My Shadow
Not a soul to tell our troubles to
And when it's twelve o'Clock
We climb the stair
We never knock
Cause nobody's there
Just Me and My Shadow
All alone and feeling blue

And when it's twelve o'Clock
We climb the stair
We never knock
Cause nobody's there
Just Me and My Shadow
All alone and feeling blue

Ich und Mein Schatten

Schatten der Nacht fallen und ich bin einsam
Stehe an der Ecke, fühle mich blau
Pärchen ziehen vorbei zum Vergnügen
An mir einer nach dem andern vorbei
Am Ende lande ich, wie immer schon
Nur mit mir und meinem Schatten
Spazierend die Avenue entlang

Ich und mein Schatten
Keine Seele, der wir unser Leid klagen
Und wenn die Uhr zwölf schlägt
Steigen wir die Treppe hoch
Wir klopfen nie
Denn niemand ist da
Nur ich und mein Schatten
Ganz allein und blau

Und wenn die Uhr zwölf schlägt
Steigen wir die Treppe hoch
Wir klopfen nie
Denn niemand ist da
Nur ich und mein Schatten
Ganz allein und blau