Lyrics and translation Patti LuPone - Moonshine Lullaby
Behind
the
hill
За
холмом
There's
a
busy
little
still
Там
немного
оживленно
Where
your
Pappy's
workin'
in
the
moonlight
Где
твой
папочка
работает
при
лунном
свете.
Your
lovin'
paw
Твоя
любящая
лапа
Isn't
quite
within
the
law
Это
не
совсем
в
рамках
закона
So
he's
hidin'
there
behind
the
hill
Значит,
он
прячется
там,
за
холмом
Bye
bye
baby
Пока,
пока,
детка
Stop
your
yawnin'
Прекрати
зевать.
Don't
cry
baby
Не
плачь,
детка
Day
will
be
dawning
Скоро
наступит
рассвет
And
when
it
does
И
когда
это
произойдет
From
the
mountain
where
he
was
С
горы,
где
он
был
He'll
be
coming
with
a
jug
of
moonshine
Он
придет
с
кувшином
самогона
So
count
your
sheep
Так
что
считай
своих
овец
Mama's
singing
you
to
sleep
Мама
поет
тебе
перед
сном
With
the
Moonshine
Lullaby
С
колыбельной
из
самогона
Dream
of
Pappy
Мечта
о
Паппи
Very
happy
Очень
счастлив
With
his
jug
of
mountain
rye
Со
своим
кувшином
горного
ржаного
So
count
your
sheep
Так
что
считай
своих
овец
Mama's
singing
you
to
sleep
Мама
поет
тебе
перед
сном
With
the
Moonshine
Lullaby
С
колыбельной
из
самогона
Behind
the
hill
За
холмом
There's
a
busy
little
still
Там
немного
оживленно
Where
your
Pappy's
workin'
in
the
moonlight
Где
твой
папочка
работает
при
лунном
свете.
Your
lovin'
paw
Твоя
любящая
лапа
Isn't
quite
within
the
law
Это
не
совсем
в
рамках
закона
So
he's
hidin'
there
behind
the
hill
Значит,
он
прячется
там,
за
холмом
Bye
bye
baby
Пока,
пока,
детка
Stop
your
yawnin'
Прекрати
зевать.
Don't
cry
baby
Не
плачь,
детка
Day
will
be
dawning
Скоро
наступит
рассвет
And
when
it
does
И
когда
это
произойдет
From
the
mountain
where
he
was
С
горы,
где
он
был
He'll
be
coming
with
a
jug
of
moonshine
Он
придет
с
кувшином
самогона
So
count
your
sheep
Так
что
считай
своих
овец
Mama's
singing
you
to
sleep
Мама
поет
тебе
перед
сном
With
the
Moonshine
Lullaby
С
колыбельной
из
самогона
Dream
of
Pappy
Мечта
о
Паппи
Very
happy
Очень
счастлив
With
his
jug
of
mountain
rye
Со
своим
кувшином
горного
ржаного
So
count
your
sheep
Так
что
считай
своих
овец
Mama's
singing
you
to
sleep
Мама
поет
тебе
перед
сном
With
a
Moonshine
Lullaby
С
колыбельной
из
самогона
Rate the translation
1
Get Here
2 And His Rocking Horse Ran Away
3 I've Got the Sun in the Morning
4 As Long As He Needs Me
5 Introduction: Meadowlark
6 Lush Life
7 Meadowlark
8 Everything Happens to Me
9 I Get a Kick Out of You
10 Bows: Heaven (Reprise)
11 Heaven
12 Moonshine Lullaby
13 Anything Goes
14 I Dreamed a Dream
15 Nickel Under Your Foot
16 Sleepy Man
17 Don't Cry for Me Argentina
18 Looking for Love on Broadway
19 Lost in the Stars
20 Being Alive
21 Calling You
22 Surabaya Johnny
23 My Ship
24 Dirty Hands! Dirty Face!
25 Ain't Nobody Here But Us Chickens
26 It Never Was You
27 I'm a Stranger Here Myself
28 Come to the Supermarket in Old Peking
2 And His Rocking Horse Ran Away
3 I've Got the Sun in the Morning
4 As Long As He Needs Me
5 Introduction: Meadowlark
6 Lush Life
7 Meadowlark
8 Everything Happens to Me
9 I Get a Kick Out of You
10 Bows: Heaven (Reprise)
11 Heaven
12 Moonshine Lullaby
13 Anything Goes
14 I Dreamed a Dream
15 Nickel Under Your Foot
16 Sleepy Man
17 Don't Cry for Me Argentina
18 Looking for Love on Broadway
19 Lost in the Stars
20 Being Alive
21 Calling You
22 Surabaya Johnny
23 My Ship
24 Dirty Hands! Dirty Face!
25 Ain't Nobody Here But Us Chickens
26 It Never Was You
27 I'm a Stranger Here Myself
28 Come to the Supermarket in Old Peking
Attention! Feel free to leave feedback.