Lyrics and translation Patti LuPone - Sleepy Man (Live)
Been
a
busy
day
La
journée
a
été
bien
remplie
With
some
heavy
seas
Avec
de
fortes
mers
But
you
done
your
best
sleepy
man
Mais
tu
as
fait
de
ton
mieux,
mon
homme
endormi
Let
your
troubles
lay
Laisse
tes
soucis
se
poser
Let
your
breathin!
ease
while
i
rub
your
Laisse
ta
respiration
! se
calmer
pendant
que
je
te
frotte
la
Chest
sleepy
man
Poitrine,
mon
homme
endormi
You're
all
done
with
the
run
of
the
race
for
Tu
as
fini
la
course
de
la
journée
Today
you
got
plenty
of
runnin
to
face
Tu
as
beaucoup
de
course
à
faire
aujourd’hui
Come
tomorrow
i'm
right
here
Demain,
je
suis
là
Always
near
Toujours
près
Always
lovin'
my
dear
sleepy
man
Toujours
amoureuse
de
mon
cher
homme
endormi
Not
a
girl
i
know
Je
ne
connais
pas
de
fille
Has
a
better
deal
Qui
a
un
meilleur
marché
Than
my,
life
with
you
sleepy
man
Que
ma
vie
avec
toi,
mon
homme
endormi
If
i
let
it
show
Si
je
le
montre
How
you
make
me
feel
we'll
be
up
till
two
Comment
tu
me
fais
sentir,
on
sera
réveillé
jusqu’à
deux
heures
du
matin
Sleepy
man
Mon
homme
endormi
And
you're
done
with
the
run
of
the
race
for
Et
tu
as
fini
la
course
de
la
journée
Today
you
got
plenty
of
runnins
to
face
Tu
as
beaucoup
de
course
à
faire
aujourd’hui
Come
tomorrow
i'm
right
here
Demain,
je
suis
là
Always
near
Toujours
près
Always
lovin'
my
dear
sleepy
man
Toujours
amoureuse
de
mon
cher
homme
endormi
I'm
right
here
always
near
Je
suis
là,
toujours
près
And
i
love
you
my
dear
sleepy
man
Et
je
t’aime,
mon
cher
homme
endormi
Rate the translation
1
Nickel Under Your Foot (Live)
2 I Get a Kick Out of You (Live)
3 Bows (Heaven Reprise) [Live]
4 Heaven (Live)
5 Moonshine Lullaby (Live)
6 Anything Goes (Live)
7 I Dreamed a Dream (Live)
8 As Long As He Needs Me (Live)
9 Meadowlark (Live)
10 Meadowlark Introduction (Live)
11 Sleepy Man (Live)
12 Don’t Cry for Me, Argentina (Live)
13 Looking for Love On Broadway (Live)
14 Lost In the Stars (Live)
15 Being Alive (Live)
16 Get Here (Live)
17 Calling You (Live)
18 Surabaya Johnny (Live)
19 My Ship (Live)
20 And His Rocking Horse Ran Away (Live)
21 Dirty Hands! Dirty Face! (Live)
22 I've Got the Sun In the Morning (Live)
23 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Live)
24 Lush Life (Live)
25 Everything Happens to Me (Live)
26 It Never Was You (Live)
27 I'm a Stranger Here Myself (Live)
28 Come to the Supermarket in Old Peking (Live)
2 I Get a Kick Out of You (Live)
3 Bows (Heaven Reprise) [Live]
4 Heaven (Live)
5 Moonshine Lullaby (Live)
6 Anything Goes (Live)
7 I Dreamed a Dream (Live)
8 As Long As He Needs Me (Live)
9 Meadowlark (Live)
10 Meadowlark Introduction (Live)
11 Sleepy Man (Live)
12 Don’t Cry for Me, Argentina (Live)
13 Looking for Love On Broadway (Live)
14 Lost In the Stars (Live)
15 Being Alive (Live)
16 Get Here (Live)
17 Calling You (Live)
18 Surabaya Johnny (Live)
19 My Ship (Live)
20 And His Rocking Horse Ran Away (Live)
21 Dirty Hands! Dirty Face! (Live)
22 I've Got the Sun In the Morning (Live)
23 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Live)
24 Lush Life (Live)
25 Everything Happens to Me (Live)
26 It Never Was You (Live)
27 I'm a Stranger Here Myself (Live)
28 Come to the Supermarket in Old Peking (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.