Patti Page - Can I Trust You? (Lo Ti Daró Di Piú) - translation of the lyrics into French




Can I Trust You? (Lo Ti Daró Di Piú)
Puis-je te faire confiance ? (Lo Ti Daró Di Piú)
Can I trust you, would you hurt me
Puis-je te faire confiance, me ferais-tu du mal
Should I give my heart and soul to you
Devrais-je te donner mon cœur et mon âme
Can I trust you, or will I be
Puis-je te faire confiance, ou serai-je
Just another affair
Juste une autre aventure
You'll be throwing away when we're through
Tu jetteras à la poubelle quand on en aura fini
I've been in love before
J'ai déjà été amoureuse
This time I must be sure
Cette fois, je dois être sûre
I've got to love again, I got to try
Je dois aimer à nouveau, je dois essayer
Help me believe in you
Aide-moi à croire en toi
So, I'll know what to do
Alors, je saurai quoi faire
Don't let me make one more mistake
Ne me laisse pas faire une autre erreur
Or I will die
Ou je mourrai
Would you love me, for the moment
M'aimerais-tu, pour le moment
Whether I would come back to you
Que je revienne ou non vers toi
So, I ask you, can I trust you
Alors, je te demande, puis-je te faire confiance
If I can, then there's nothing, no nothing
Si je peux, alors il n'y a rien, rien
That I wouldn't do
Que je ne ferais pas
I've been in love before
J'ai déjà été amoureuse
This time I must be sure
Cette fois, je dois être sûre
I've got to love again, I got to try
Je dois aimer à nouveau, je dois essayer
Help me believe in you
Aide-moi à croire en toi
So, I'll know what to do
Alors, je saurai quoi faire
Don't let me make one more mistake
Ne me laisse pas faire une autre erreur
Or I may die
Ou je mourrai peut-être
I've been in love before
J'ai déjà été amoureuse
This time I must be sure
Cette fois, je dois être sûre
I've got to love again, I got to try
Je dois aimer à nouveau, je dois essayer
Help me believe in you
Aide-moi à croire en toi
So, I'll know what to do
Alors, je saurai quoi faire
Don't let me make one more mistake
Ne me laisse pas faire une autre erreur
Or I may die
Ou je mourrai peut-être
I've been in love before
J'ai déjà été amoureuse
This time I must be sure
Cette fois, je dois être sûre
I've got to love again, I got to try
Je dois aimer à nouveau, je dois essayer
Help me believe in you
Aide-moi à croire en toi
So, I'll know what to do
Alors, je saurai quoi faire






Attention! Feel free to leave feedback.