Patti Page - Can I Trust You? (Lo Ti Daró Di Piú) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patti Page - Can I Trust You? (Lo Ti Daró Di Piú)




Can I Trust You? (Lo Ti Daró Di Piú)
Могу ли я тебе доверять? (Lo Ti Daró Di Piú)
Can I trust you, would you hurt me
Могу ли я тебе доверять, ранишь ли ты меня?
Should I give my heart and soul to you
Должна ли я отдать тебе свое сердце и душу?
Can I trust you, or will I be
Могу ли я тебе доверять, или я стану
Just another affair
Просто очередным мимолетным романом,
You'll be throwing away when we're through
Который ты выбросишь, когда мы закончим?
I've been in love before
Я была влюблена раньше,
This time I must be sure
На этот раз я должна быть уверена.
I've got to love again, I got to try
Я должна любить снова, я должна попробовать.
Help me believe in you
Помоги мне поверить в тебя,
So, I'll know what to do
Чтобы я знала, что делать.
Don't let me make one more mistake
Не дай мне совершить еще одну ошибку,
Or I will die
Иначе я умру.
Would you love me, for the moment
Полюбишь ли ты меня на мгновение,
Whether I would come back to you
Вернусь ли я к тебе?
So, I ask you, can I trust you
Итак, я спрашиваю тебя, могу ли я тебе доверять?
If I can, then there's nothing, no nothing
Если да, то нет ничего, ничего,
That I wouldn't do
Чего бы я не сделала.
I've been in love before
Я была влюблена раньше,
This time I must be sure
На этот раз я должна быть уверена.
I've got to love again, I got to try
Я должна любить снова, я должна попробовать.
Help me believe in you
Помоги мне поверить в тебя,
So, I'll know what to do
Чтобы я знала, что делать.
Don't let me make one more mistake
Не дай мне совершить еще одну ошибку,
Or I may die
Иначе я могу умереть.
I've been in love before
Я была влюблена раньше,
This time I must be sure
На этот раз я должна быть уверена.
I've got to love again, I got to try
Я должна любить снова, я должна попробовать.
Help me believe in you
Помоги мне поверить в тебя,
So, I'll know what to do
Чтобы я знала, что делать.
Don't let me make one more mistake
Не дай мне совершить еще одну ошибку,
Or I may die
Иначе я могу умереть.
I've been in love before
Я была влюблена раньше,
This time I must be sure
На этот раз я должна быть уверена.
I've got to love again, I got to try
Я должна любить снова, я должна попробовать.
Help me believe in you
Помоги мне поверить в тебя,
So, I'll know what to do
Чтобы я знала, что делать.






Attention! Feel free to leave feedback.