Almost Persuaded - Patti Pagetranslation in French
Almost
persuaded
Presque
persuadée
Last
night
all
alone
in
a
barroom
Hier
soir,
toute
seule
dans
un
bar
Met
a
guy
with
a
drink
in
his
hand
J'ai
rencontré
un
homme
avec
un
verre
à
la
main
He
had
great
big
blue
eyes,
coal
black
hair
Il
avait
de
grands
yeux
bleus,
des
cheveux
noirs
comme
le
charbon
And
a
smile
that
a
girl
understands
Et
un
sourire
que
les
filles
comprennent
Then
he
came
and
sat
down
at
my
table
Puis
il
est
venu
s'asseoir
à
ma
table
And
as
he
placed
his
hand
over
mine
Et
en
posant
sa
main
sur
la
mienne
I
found
myself
wanting
to
kiss
him
J'ai
eu
envie
de
l'embrasser
For
temptation
was
flowing
like
wine.
La
tentation
coulait
comme
du
vin.
And
I
was
almost
persuaded
to
strip
myself
of
my
pride
Et
j'étais
presque
persuadée
de
me
dépouiller
de
ma
fierté
Almost
persuaded
to
push
my
conscience
aside
Presque
persuadée
de
mettre
ma
conscience
de
côté
Then
we
danced
and
he
whispered,
"I
need
you,
Puis
nous
avons
dansé
et
il
a
murmuré:
"J'ai
besoin
de
toi,
Let
me
take
you
away
and
be
your
man"
Laisse-moi
t'emmener
et
être
ton
homme"
Then
I
looked
into
his
eyes
and
I
saw
it
Alors
j'ai
regardé
dans
ses
yeux
et
j'ai
vu
The
reflection
of
my
wedding
band
Le
reflet
de
mon
alliance
But
I
was
almost
persuaded
to
let
strange
lips
lead
me
on
Mais
j'étais
presque
persuadée
de
laisser
des
lèvres
étrangères
me
conduire
Almost
persuaded
but
your
sweet
love
made
me
stop
Presque
persuadée,
mais
ton
amour
doux
m'a
fait
arrêter
And
go
home.
Et
rentrer
à
la
maison.
Rate the translation
1
Music and Memories
2 Almost Persuaded
3 Gentle On My Mind
4 Little Green Apples
5 Same Old You
6 Say Wonderful Things
7 Love Letters
8 Happy Birthday, Jesus (A Child's Prayer)
9 If and When
10 Hush, Hush, Sweet Charlotte
11 Longing to Hold You Again
12 You Can't Be True, Dear
13 Pretty Boy Lonely
14 Walkin' - Just Walkin'
15 Pretty Bluebird
16 All the Time
17 This House
18 The Love Song
19 I Wish I Had a Mommy Like You
20 He'll Never Take the Place of You
21 Can I Trust You? (Lo Ti Daró Di Piú)
22 Till You Come Back to Me
23 Custody
24 Nobody
25 Maybe He'll Come Back to Me
26 I Adore You
27 Drive In Movie
28 Days of the Waltz
29 Don't You Pass Me By
30 That's What I Tell Them
31 Hush, Hush Sweet Charlotte - German Version
2 Almost Persuaded
3 Gentle On My Mind
4 Little Green Apples
5 Same Old You
6 Say Wonderful Things
7 Love Letters
8 Happy Birthday, Jesus (A Child's Prayer)
9 If and When
10 Hush, Hush, Sweet Charlotte
11 Longing to Hold You Again
12 You Can't Be True, Dear
13 Pretty Boy Lonely
14 Walkin' - Just Walkin'
15 Pretty Bluebird
16 All the Time
17 This House
18 The Love Song
19 I Wish I Had a Mommy Like You
20 He'll Never Take the Place of You
21 Can I Trust You? (Lo Ti Daró Di Piú)
22 Till You Come Back to Me
23 Custody
24 Nobody
25 Maybe He'll Come Back to Me
26 I Adore You
27 Drive In Movie
28 Days of the Waltz
29 Don't You Pass Me By
30 That's What I Tell Them
31 Hush, Hush Sweet Charlotte - German Version
Attention! Feel free to leave feedback.