These Things I Offer You - Patti Page, Joe & Orchestra Reisman translation in Russian

These Things I Offer You

A heart that longs for you
Two arms that will be true
These things I offer you for a lifetime
Two lips with one desire
To set your heart afire
These things I offer you for a lifetime
A cozy little nest
Just meant for us to share
Perhaps a tiny guest will be arriving there
My life, my love, my all
Are at your beck and call
These things I offer you for a lifetime
These things I offer you for a lifetime
These things I offer you for a lifetime
A cozy little nest
Just meant for us to share
Perhaps a tiny guest will be arriving there
My life, my love, my all
Are at your beck and call
These things I offer you for a lifetime
These things I offer you for a lifetime

Что я тебе предлагаю

Сердце, что тоскует по тебе,
Две руки, что будут верны,
Всё это я предлагаю тебе на всю жизнь.
Две губы с одним желанием
Зажечь в твоём сердце огонь,
Всё это я предлагаю тебе на всю жизнь.
Уютное маленькое гнёздышко,
Созданное, чтобы нам его делить,
Возможно, крошечный гость там появится.
Моя жизнь, моя любовь, всё моё
По первому твоему зову,
Всё это я предлагаю тебе на всю жизнь.
Всё это я предлагаю тебе на всю жизнь.
Всё это я предлагаю тебе на всю жизнь.
Уютное маленькое гнёздышко,
Созданное, чтобы нам его делить,
Возможно, крошечный гость там появится.
Моя жизнь, моя любовь, всё моё
По первому твоему зову,
Всё это я предлагаю тебе на всю жизнь.
Всё это я предлагаю тебе на всю жизнь.