These Things I Offer You - Patti Page & The Joe Reisman Orchestra translation in French

These Things I Offer You

A heart that longs for you
Two arms that will be true
These things I offer you for a lifetime
Two lips with one desire
To set your heart afire
These things I offer you for a lifetime
A cozy little nest
Just meant for us to share
Perhaps a tiny guest will be arriving there
My life, my love, my all
Are at your beck and call
These things I offer you for a lifetime
These things I offer you for a lifetime
These things I offer you for a lifetime
A cozy little nest
Just meant for us to share
Perhaps a tiny guest will be arriving there
My life, my love, my all
Are at your beck and call
These things I offer you for a lifetime
These things I offer you for a lifetime

Ces choses que je t'offre

Un cœur qui aspire à toi
Deux bras qui seront fidèles
Ces choses que je t'offre pour la vie
Deux lèvres avec un seul désir
Enflammer ton cœur
Ces choses que je t'offre pour la vie
Un petit nid douillet
Simplement fait pour que nous le partagions
Peut-être qu'un petit invité arrivera là-bas
Ma vie, mon amour, mon tout
Sont à ton service
Ces choses que je t'offre pour la vie
Ces choses que je t'offre pour la vie
Ces choses que je t'offre pour la vie
Un petit nid douillet
Simplement fait pour que nous le partagions
Peut-être qu'un petit invité arrivera là-bas
Ma vie, mon amour, mon tout
Sont à ton service
Ces choses que je t'offre pour la vie
Ces choses que je t'offre pour la vie