Abide With Me - Patti Pagetranslation in French
Abide
with
me,
fast
falls
the
eventide
Demeure
avec
moi,
le
soir
tombe
vite
The
darkness
deepens,
Lord,
with
me
abide
Les
ténèbres
s'épaississent,
Seigneur,
demeure
avec
moi
When
other
helpers
fail
and
comforts
flee
Lorsque
les
autres
secours
manquent
et
que
les
réconforts
fuient
Help
of
the
helpless,
O
abide
with
me
Secours
des
impuissants,
ô
demeure
avec
moi
I
need
Thy
presence
every
passing
hour
J'ai
besoin
de
ta
présence
à
chaque
heure
qui
passe
What
but
Thy
grace
can
foil
the
tempter's
power
Quoi
d'autre
que
ta
grâce
peut
déjouer
la
puissance
du
tentateur
Who
like
Thyself
my
guide
and
stay
can
be
Qui,
comme
toi,
peut
être
mon
guide
et
mon
soutien
Through
the
cloud
and
sunshine,
O
abide
with
me
À
travers
les
nuages
et
le
soleil,
ô
demeure
avec
moi
Abide,
abide
with
me
Demeure,
demeure
avec
moi
Abide,
abide
with
me
Demeure,
demeure
avec
moi
I
fear
no
foe
with
Thee
at
hand
to
bless
Je
ne
crains
aucun
ennemi
avec
toi
à
mes
côtés
pour
me
bénir
I'll
have
no
weight,
and
tears
no
bitterness
Je
n'aurai
aucun
fardeau,
et
les
larmes
n'auront
aucune
amertume
Where
is
death's
sting?
Où
est
l'aiguillon
de
la
mort
?
Where,
grave,
thy
victory?
Où
est
ta
victoire,
tombe
?
I
triumph
still
if
Thou
Abide
with
me
Je
triomphe
encore
si
tu
demeures
avec
moi
Abide,
with
me
Abide,
With
me
Demeure
avec
moi,
demeure
avec
moi
Abide,
abide
with
me
Demeure,
demeure
avec
moi
Abide,
abide
with
me
Demeure,
demeure
avec
moi
Rate the translation
1
Have I Told You Lately That I Love You?
2 Crazy Arms
3 Mom and Dad's Waltz
4 Dark Moon
5 Swing Low Sweet Chariot
6 Poor Little Fool
7 Release Me
8 Walk On By
9 Personality
10 Four Walls
11 Don't Be Cruel
12 Put Your Head on My Shoulder
13 Am I That Easy to Forget?
14 You Don't Know Me
15 I Fall to Pieces
16 Your Old Love Letters
17 Go On Home
18 My Sin
19 I Didn't Know About You
20 I've Got My Eyes On You
21 The Thrill Is Gone
22 Nevertheless
23 They All Laughed
24 Lullaby in Rhythm
25 (I'm Afraid) The Masquerade Is Over
26 Nice Work If You Can Get It
27 Taking a Chance On Love
28 Love For Sale
29 Indiscretion
30 Abide With Me
31 'Tis Autumn
32 Lover Come Back to Me
33 It All Depends On You
34 Autumn Leaves
35 No Moon at All
36 You All Come
37 Just Because
38 Me! Oh Lord
39 Break Bread
40 Were You There
41 Great Getting Up Mornin'
42 My Lord What a Mornin'
43 Just a Closer Walk With Thee
44 Motherless Child
45 I Couldn't Hear Nobody Pray
46 Nobody Knows
47 Little David
48 Steal Away
49 I Almost Lost My Mind
50 Big Bad John
51 Georgia on My Mind
52 The Twist
53 I Forgot More Than You'll Ever Know
54 Guess Things Happen That Way
55 Invitation to the Blues
56 Battle Hymn of the Republic
57 We're Marching to Zion
58 My Kind Of Love
59 The Lady Is A Tramp
60 Out Of Nowhere
61 Here I'll Stay
62 Let There Be Love
63 I Never Knew
64 Hallelujah Chorus
65 Shall We Gather At the River?
66 What a Friend We Have In Jesus
67 Onward Christian Soldiers
68 When the Roll Is Called Up Yonder
69 I'm On My Way
70 All Hail the Power of Jesus' Name
71 Sweet Hour of Prayer
72 Let Jesus Come Into Your Heart
73 Throw Out the Life Line
74 Stand Up, Stand Up for Jesus
75 Smiles
76 I'll Walk Alone
77 Everything Happens to Me
2 Crazy Arms
3 Mom and Dad's Waltz
4 Dark Moon
5 Swing Low Sweet Chariot
6 Poor Little Fool
7 Release Me
8 Walk On By
9 Personality
10 Four Walls
11 Don't Be Cruel
12 Put Your Head on My Shoulder
13 Am I That Easy to Forget?
14 You Don't Know Me
15 I Fall to Pieces
16 Your Old Love Letters
17 Go On Home
18 My Sin
19 I Didn't Know About You
20 I've Got My Eyes On You
21 The Thrill Is Gone
22 Nevertheless
23 They All Laughed
24 Lullaby in Rhythm
25 (I'm Afraid) The Masquerade Is Over
26 Nice Work If You Can Get It
27 Taking a Chance On Love
28 Love For Sale
29 Indiscretion
30 Abide With Me
31 'Tis Autumn
32 Lover Come Back to Me
33 It All Depends On You
34 Autumn Leaves
35 No Moon at All
36 You All Come
37 Just Because
38 Me! Oh Lord
39 Break Bread
40 Were You There
41 Great Getting Up Mornin'
42 My Lord What a Mornin'
43 Just a Closer Walk With Thee
44 Motherless Child
45 I Couldn't Hear Nobody Pray
46 Nobody Knows
47 Little David
48 Steal Away
49 I Almost Lost My Mind
50 Big Bad John
51 Georgia on My Mind
52 The Twist
53 I Forgot More Than You'll Ever Know
54 Guess Things Happen That Way
55 Invitation to the Blues
56 Battle Hymn of the Republic
57 We're Marching to Zion
58 My Kind Of Love
59 The Lady Is A Tramp
60 Out Of Nowhere
61 Here I'll Stay
62 Let There Be Love
63 I Never Knew
64 Hallelujah Chorus
65 Shall We Gather At the River?
66 What a Friend We Have In Jesus
67 Onward Christian Soldiers
68 When the Roll Is Called Up Yonder
69 I'm On My Way
70 All Hail the Power of Jesus' Name
71 Sweet Hour of Prayer
72 Let Jesus Come Into Your Heart
73 Throw Out the Life Line
74 Stand Up, Stand Up for Jesus
75 Smiles
76 I'll Walk Alone
77 Everything Happens to Me
Attention! Feel free to leave feedback.