Lyrics and translation Patti Page - All My Love - Bolero

All My Love - Bolero

Вся моя любовь - Болеро

All my love,

Вся моя любовь,

I give you all my love,

Я отдаю тебе всю свою любовь,

The sky may fall my love but I will still be true

Пусть небо рухнет, любовь моя, но я останусь верна,

All my sight will disappear at last now that you're here at last my heart belongs to you.

Все мое зрение исчезнет наконец, теперь, когда ты здесь, наконец, мое сердце принадлежит тебе.

Oh oh oh whooo never let me go

О-о-о, у-у-у, никогда не отпускай меня,

You thrill me so,

Ты так меня волнуешь,

I can see as I recall my life

Я вижу, вспоминая свою жизнь,

I waited all my life to give you all my love

Я ждала всю свою жизнь, чтобы отдать тебе всю свою любовь,

I ya ya. I ya I I ya I I ya ya...

Ай я-я. Ай я-я. Ай я-я. Ай я-я...

Bakya bolera en chiup sobrero chiup senyorito the love en chiquito Waiting so long for you and your song,

Бакья болеро эн чиуп собреро чиуп сеньорита любовь эн чикито. Ждала тебя и твоей песни так долго,

While you were playing her heart will be swaying,

Пока ты играл, ее сердце трепетало,

She will surrender her kiss so tender to you she will plead the moment that you sing.

Она отдаст свой нежный поцелуй тебе, она будет умолять в тот момент, когда ты поешь.

Oh oh oh oh oh my love,

О-о-о, о-о-о, любовь моя,

I give you all my love,

Я отдаю тебе всю свою любовь,

The sky may fall my love, but I will still be true,

Пусть небо рухнет, любовь моя, но я останусь верна,

All my sight will disappear at last, Now that you're here at last my heart belongs to you.

Все мое зрение исчезнет наконец, теперь, когда ты здесь, наконец, мое сердце принадлежит тебе.

Oh oh oh whooo never let me go

О-о-о, у-у-у, никогда не отпускай меня,

You thrill me so,

Ты так меня волнуешь,

I can see as I recall my life

Я вижу, вспоминая свою жизнь,

I waited all my life to give all my love

Я ждала всю свою жизнь, чтобы отдать всю свою любовь,

I ya ya. I ya I. I ya I. I ya ya...

Ай я-я. Ай я-я. Ай я-я. Ай я-я...

The End.

Конец.

Rate the translation

Writer(s): Parish, Durand, Contet

Album

Superstar Files (75 Original Recordings)

date of release

05-08-2013

1 Broken Down Merry-Go-Round
2 My Promise
3 Fibbin'
4 Dear Hearts And Gentle People
5 Belonging to Someone
6 Wondering
7 Red Sails In the Sunset
8 The Game of Broken Hearts
9 I Let a Song Go Out of My Heart
10 Goodbye Charlie
11 Love, Where Are You Now?
12 What'll I Do
13 I Cried
14 My Jealous Eyes
15 These Things I Offer You
16 I Hadn't Anyone Till You
17 Butterflies
18 Mom and Dad's Waltz
19 A Poor Man's Roses (Or a Rich Man's Gold)
20 I'll Never Smile Again
21 The Nearness of You
22 Left Right Out of Your Heart (Hi Lee Hi Lo Hi Lup Up Up)
23 Steam Heat
24 Don't Get Around Much Anymore
25 All My Love - Bolero
26 Changing Partners
27 Mad About the Boy
28 Deep In a Dream
29 Born to Be With You
30 A Garden in the Rain
31 Near to You
32 The Sound of Music
33 You Will Find Your Love (In Paris)
34 I Didn't Know What Time It Was
35 I Love You Because
36 Autumn Leaves
37 Oo! What You Do to Me
38 Whispering Winds
39 I'll Remember April
40 First Star I See Tonight
41 Darn That Dream
42 Where or When
43 I Miss You So
44 I Can't Tell a Waltz from a Tango
45 Ding Dong Boogie
46 My How the Time Goes By

More albums