Lyrics and translation Patti Page - Conquest

Conquest

Conquest
He was out to make a conquest
Didn't care what harm was done
Just as long as he won the prize

Conquest
She was just another conquest
Didn't care whose heart was broke
Love to him was a joke
'Til he looked into her eyes

And then in the strange way things happen
Their roles were reversed from that day
The hunted became the huntress
The hunter became the prey

Conquest
Now you know who made the conquest
She, with all her female guile
Led him helpless down the aisle
She had finally made a conquest

And then in the strange way things happen
Their roles were reversed from that day
The hunted became the huntres
The hunter became the prey

Conquest
Now you know who made the conquest
She, with all her female guile
Led him helpless down the aisle
She had finally made a conquest

Покорение

Покорение
Ты хотел меня покорить,
Тебе было все равно, что будет,
Лишь бы получить свой приз.

Покорение
Я была для тебя просто очередной победой,
Тебе было все равно, чье сердце разбито,
Любовь для тебя была шуткой,
Пока ты не посмотрел в мои глаза.

И вот, как это ни странно,
Наши роли поменялись местами,
Преследуемая стала преследователем,
А охотник - добычей.

Покорение
Теперь ты знаешь, кто кого покорил,
Я, со всей своей женской хитростью,
Повела тебя беспомощного к алтарю.
Я наконец-то добилась своего.

И вот, как это ни странно,
Наши роли поменялись местами,
Преследуемая стала преследователем,
А охотник - добычей.

Покорение
Теперь ты знаешь, кто кого покорил,
Я, со всей своей женской хитростью,
Повела тебя беспомощного к алтарю.
Я наконец-то добилась своего.