Detour - Patti Pagetranslation in German
Detour,
there's
a
muddy
road
ahead,
detour
Umleitung,
da
ist
eine
schlammige
Straße
voraus,
Umleitung
Paid
no
mind
to
what
it
said
Habe
nicht
beachtet,
was
es
sagte
Detour,
oh
these
bitter
things
I
find
Umleitung,
oh
diese
bitteren
Dinge,
die
ich
finde
Should
have
read
Hätte
lesen
sollen
That
detour
sign
Dieses
Umleitungsschild
Headed
down
life's
crooked
road,
lots
of
things
I
never
knowed
Den
krummen
Weg
des
Lebens
entlang
gegangen,
viele
Dinge,
die
ich
nie
wusste
Because
of
me
not
knowin',
I
now
pine
Weil
ich
es
nicht
wusste,
trauere
ich
jetzt
Trouble
got
in
the
trail,
spent
the
next
5 years
in
jail
Ärger
kam
auf
den
Weg,
verbrachte
die
nächsten
5 Jahre
im
Gefängnis
Should
have
read
(should
have
read)
that
detour
sign
Hätte
lesen
sollen
(hätte
lesen
sollen)
dieses
Umleitungsschild
Detour,
there's
a
muddy
road
ahead,
detour
Umleitung,
da
ist
eine
schlammige
Straße
voraus,
Umleitung
Paid
no
mind
to
what
it
said
Habe
nicht
beachtet,
was
es
sagte
Detour,
oh
these
bitter
things
I
find
Umleitung,
oh
diese
bitteren
Dinge,
die
ich
finde
Should
have
read
Hätte
lesen
sollen
That
detour
sign
Dieses
Umleitungsschild
When
I
got
right
to
the
place
where
it
said
"About
Face"
Als
ich
genau
an
der
Stelle
ankam,
wo
es
"Kehrtwendung"
hieß
I
thought
that
all
my
worries
were
behind
Dachte
ich,
dass
all
meine
Sorgen
hinter
mir
lägen
But
the
farther
I
go,
more
sorrow
I
know
Aber
je
weiter
ich
gehe,
desto
mehr
Kummer
lerne
ich
kennen
Should
have
read
(should
have
read)
Hätte
lesen
sollen
(hätte
lesen
sollen)
That
detour
sign
Dieses
Umleitungsschild
Detour,
there's
a
muddy
road
ahead,
detour
Umleitung,
da
ist
eine
schlammige
Straße
voraus,
Umleitung
Paid
no
mind
to
what
it
said
Habe
nicht
beachtet,
was
es
sagte
Detour,
oh
these
bitter
things
I
find
Umleitung,
oh
diese
bitteren
Dinge,
die
ich
finde
Should
have
read
Hätte
lesen
sollen
That
detour
sign
Dieses
Umleitungsschild
When
I
got
stuck
in
the
mud
all
my
hopes
dropped
with
a
thud
Als
ich
im
Schlamm
stecken
blieb,
fielen
all
meine
Hoffnungen
mit
einem
dumpfen
Schlag
I
guess
that
my
heart
strings
are
made
of
twine
Ich
schätze,
meine
Herzenssaiten
sind
aus
Zwirn
Have
no
willpower
to
get
from
the
hole
that
I'm
in
yet
Habe
keine
Willenskraft,
um
aus
dem
Loch
herauszukommen,
in
dem
ich
stecke
Should
have
read
(should
have
read)
that
detour
sign
Hätte
lesen
sollen
(hätte
lesen
sollen)
dieses
Umleitungsschild
Detour,
there's
a
muddy
road
ahead,
detour
Umleitung,
da
ist
eine
schlammige
Straße
voraus,
Umleitung
Paid
no
mind
to
what
it
said
Habe
nicht
beachtet,
was
es
sagte
Detour,
oh
these
bitter
things
I
find
Umleitung,
oh
diese
bitteren
Dinge,
die
ich
finde
Should
have
read
Hätte
lesen
sollen
That
detour
sign
Dieses
Umleitungsschild
Should
have
read
that
detour
sign
Hätte
dieses
Umleitungsschild
lesen
sollen
Should
have
read
that
detour
sign
(that
detour
sign)
Hätte
dieses
Umleitungsschild
lesen
sollen
(dieses
Umleitungsschild)
Rate the translation
1
Belonging to Someone
2 Mom and Dad's Waltz
3 My Jealous Eyes
4 Butterflies
5 テネシー・ワルツ
6 Cross Over the Bridge
7 Now That I'm In Love
8 My Restless Lover
9 Steam Heat - 1954 Single Version
10 I Cried
11 The Mama Doll Song
12 What A Dream
13 Croce Di Oro
14 I Can't Tell a Waltz from a Tango
15 Milwaukee Polka
16 Let Me Go Lover!
17 Go On With The Wedding
18 I'll Remember Today
19 Allegheny Moon
20 A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)
21 Old Cape Cod
22 Wondering
23 Another Time, Another Place
24 Mama From The Train
25 Left Right Out Of Your Heart
26 One Of Us (Will Weep Tonight) - 1960 Single Version / Stereo
27 Fibbin'
28 Give Him Love
29 Go On Home - 1961 Single Version
30 Most People Get Married
31 Changing Partners
32 Father, Father - 1953 Single Version
33 Conquest
34 This Is My Song
35 I Don't Care If The Sun Don't Shine
36 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming
37 Confess
38 Money, Marbles And Chalk - 1949 Single Version
39 I'll Keep the Lovelight Burning
40 Back In Your Own Backyard
41 Say Something Sweet to Your Sweetheart
42 So In Love
43 Evertrue Evermore
44 These Things I Offer You
45 All My Love
46 Would I Love You (Love You, Love You)
47 Hello, We're Lonely - Single Version
48 Mockin' Bird Hill
49 Whispering Winds
50 Once In A While
51 Mister and Mississippi
52 Come What May
53 Down The Trail Of Achin' Hearts
54 Detour
55 And So To Sleep Again
56 I Went to Your Wedding
57 You Belong To Me
58 (How Much Is That) Doggie In The Window [feat. Patti Page]
59 Oo! What You Do to Me
60 Why Don't You Believe Me?
61 Retreat, Cries My Heart
2 Mom and Dad's Waltz
3 My Jealous Eyes
4 Butterflies
5 テネシー・ワルツ
6 Cross Over the Bridge
7 Now That I'm In Love
8 My Restless Lover
9 Steam Heat - 1954 Single Version
10 I Cried
11 The Mama Doll Song
12 What A Dream
13 Croce Di Oro
14 I Can't Tell a Waltz from a Tango
15 Milwaukee Polka
16 Let Me Go Lover!
17 Go On With The Wedding
18 I'll Remember Today
19 Allegheny Moon
20 A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)
21 Old Cape Cod
22 Wondering
23 Another Time, Another Place
24 Mama From The Train
25 Left Right Out Of Your Heart
26 One Of Us (Will Weep Tonight) - 1960 Single Version / Stereo
27 Fibbin'
28 Give Him Love
29 Go On Home - 1961 Single Version
30 Most People Get Married
31 Changing Partners
32 Father, Father - 1953 Single Version
33 Conquest
34 This Is My Song
35 I Don't Care If The Sun Don't Shine
36 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming
37 Confess
38 Money, Marbles And Chalk - 1949 Single Version
39 I'll Keep the Lovelight Burning
40 Back In Your Own Backyard
41 Say Something Sweet to Your Sweetheart
42 So In Love
43 Evertrue Evermore
44 These Things I Offer You
45 All My Love
46 Would I Love You (Love You, Love You)
47 Hello, We're Lonely - Single Version
48 Mockin' Bird Hill
49 Whispering Winds
50 Once In A While
51 Mister and Mississippi
52 Come What May
53 Down The Trail Of Achin' Hearts
54 Detour
55 And So To Sleep Again
56 I Went to Your Wedding
57 You Belong To Me
58 (How Much Is That) Doggie In The Window [feat. Patti Page]
59 Oo! What You Do to Me
60 Why Don't You Believe Me?
61 Retreat, Cries My Heart
Attention! Feel free to leave feedback.