Lyrics and translation Patti Page - Drive In Movie

Drive In Movie

As I walked home from the drive-in movie
I walked home with a broken heart
When i found out at the drive-in movie
He didn't want me
He was acting from the start

Only last week, at the drive-in movie
Not 'fore I said, "honey, how I love you true"
But now he's changed
Just like last week's movie
Starting tomorrow
He'll be seeing someone new

As I ran out, all the people came to see
An outcome with a fellow
The main attraction would be me

As I walked home
From the drive-in movie
And the whole world
Never seemed so cruel

They were laughing at me
Yes, right there in the drive-in movie
I guess I, I made the perfect
Picture of the fool

{They were laughing at me
In the drive-in movie}
I guess I, I made the perfect
Picture of the fool
{At the drive-in movie}

Cinéma en plein air

Alors que je rentrais du cinéma en plein air
Je rentrais avec le cœur brisé
Quand j'ai découvert au cinéma en plein air
Que tu ne me voulais pas
Tu faisais semblant dès le début

Il n'y a qu'une semaine, au cinéma en plein air
Avant que je ne dise, "chéri, comme je t'aime vraiment"
Mais maintenant tu as changé
Comme le film de la semaine dernière
À partir de demain
Tu verras quelqu'un de nouveau

Alors que je courais, tout le monde est venu voir
Une rencontre avec un homme
La principale attraction, c'était moi

Alors que je rentrais
Du cinéma en plein air
Et le monde entier
N'a jamais semblé si cruel

Ils se moquaient de moi
Oui, là-bas, au cinéma en plein air
Je suppose que j'ai fait
L'image parfaite du fou

{Ils se moquaient de moi
Au cinéma en plein air}
Je suppose que j'ai fait
L'image parfaite du fou
{Au cinéma en plein air}